Suppr超能文献

大豆矮缩病毒(黄症病毒属)在德国侵染蚕豆和三叶草的首次报道

First Report of Soybean dwarf virus (Genus Luteovirus) Infecting Faba Bean and Clover in Germany.

作者信息

Abraham A D, Menzel W, Vetten H J, Saucke H

机构信息

Federal Research Institute for Agriculture and Forestry, 38104 Braunschweig, Germany.

University of Kassel, 37213 Witzenhausen, Germany.

出版信息

Plant Dis. 2007 Aug;91(8):1059. doi: 10.1094/PDIS-91-8-1059B.

Abstract

In 2003, leaf samples from faba bean plants (Vicia faba L.) showing slight growth reductions and yellowing symptoms were collected in a field near Hebenshausen, Hesse, Germany. Some of these samples did not react in triple-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (TAS-ELISA) with species-specific monoclonal antibodies (Mabs) to either Bean leaf roll virus or Turnip yellows virus, but did react with a broad-spectrum Mab (B-2-5G4) used to detect viruses in the genera Polerovirus and Luteovirus (family Luteoviridae) (1). Since this indicated the occurrence of a hitherto unrecognized polero- or luteovirus in faba bean in Germany, attempts were made to obtain nucleotide sequence information on two of the unknown faba bean isolates using a pair of degenerate primers (S2 [5'-ATCACITTCGGGCCGWSTCTATCAGA-3'] and AS3 [5'-CACGCGTCIACCTATTTIGGRTTITG-3'] [I = inosine]) derived from conserved domains in the capsid protein (CP) genes of several polero- and luteoviruses. Following reverse transcription (RT)-PCR amplification and cloning, the CP gene sequences of two genetically distinct isolates of Soybean dwarf virus (SbDV), a species of the genus Luteovirus, were obtained. To our knowledge, SbDV has not been reported from Germany or Europe but only from Africa, Australia, Japan, and the United States. In the two latter countries, at least two SbDV strain groups, SbDV-Y (for yellowing) and SbDV-D (for dwarfing), are distinguished on the basis of differences in symptomatology, host range, and molecular properties (2-4). On the basis of CP aa sequences, the two faba bean isolates from Hebenshausen differed by 8%, with one (FB1) most similar (>96% identity) to SbDV-D isolates and the other (FB2) closely related (>96%) to SbDV-Y isolates. Similar to observations in Japan (3) and the United States (2), we were able to detect SbDV in numerous samples from red clover (Trifolium pratense) and white clover (T. repens) in Braunschweig using SbDV antibodies (Agdia, Elkhart, IN) in DAS-ELISA. This was confirmed by RT-PCR amplification of CP gene sequences using SbDV-specific primers (SbDVs: 5'-GTCTACCTAAAAATTTCAAAGAATCTG-3'; SbDVas: 5'-CGGACCCGGTTCTCCGTCTA-3'). CP sequence analysis of two SbDV-positive clover samples revealed the presence of a SbDV-D isolate in red clover. However, a white clover plant contained an unusual SbDV isolate that possessed a unique CP, sharing aa sequence identities of approximately 92% with the two faba bean isolates from Germany and only 88.5 to 90.5% with other SbDV isolates. Attempts at aphid transmission of SbDV isolates from clover to faba bean were only successful for the combination Acyrthosiphon pisum and the white clover isolate. No faba bean seedlings became infected when the aphid species Aulacorthum solani and Aphis craccivora were given acquisition access feedings of 48 to 72 h on SbDV-infected white and red clover plants. The sequences determined in this study were deposited in GenBank (Accession Nos. EF466131-EF466134). References: (1) A. D. Abraham et al. Phytopathology 96:437, 2006. (2) V. D. Damsteegt et al. Phytopathology 89:374, 1999. (3) T. Tamada and M. Kojima. No. 179 in: Descriptions of Plant Viruses. Assoc. Appl. Biol. Kew, England, 1977. (4) H. Terauchi et al. Arch. Virol. 146:1885, 2001.

摘要

2003年,在德国黑森州赫本斯豪森附近的一块农田里,采集了一些蚕豆(Vicia faba L.)叶片样本,这些植株表现出轻微的生长减缓及黄化症状。其中一些样本在三重抗体夹心酶联免疫吸附测定(TAS - ELISA)中,用针对菜豆卷叶病毒或芜菁黄化病毒的种特异性单克隆抗体(Mabs)检测时无反应,但与用于检测马铃薯卷叶病毒属和黄症病毒属(黄症病毒科)病毒的广谱单克隆抗体(B - 2 - 5G4)发生反应(1)。由于这表明德国蚕豆中出现了一种此前未被识别的马铃薯卷叶病毒属或黄症病毒属病毒,因此尝试使用一对简并引物(S2 [5'-ATCACITTCGGGCCGWSTCTATCAGA-3']和AS3 [5'-CACGCGTCIACCTATTTIGGRTTITG-3'] [I = 次黄嘌呤])获取两个未知蚕豆分离株的核苷酸序列信息,这对引物源自几种马铃薯卷叶病毒属和黄症病毒属病毒衣壳蛋白(CP)基因的保守结构域。经过逆转录(RT)-PCR扩增和克隆,获得了黄症病毒属的大豆矮缩病毒(SbDV)两个基因不同分离株的CP基因序列。据我们所知,德国或欧洲尚未报道过SbDV,仅在非洲、澳大利亚、日本和美国有相关报道。在日本和美国,至少区分出两个SbDV株系组,即SbDV - Y(黄化型)和SbDV - D(矮化型),它们在症状学、寄主范围和分子特性上存在差异(2 - 4)。基于CP氨基酸序列分析,来自赫本斯豪森的两个蚕豆分离株相差8%,其中一个(FB1)与SbDV - D分离株最为相似(同一性>96%),另一个(FB2)与SbDV - Y分离株密切相关(>96%)。与在日本(3)和美国(2)的观察结果相似,我们能够使用SbDV抗体(Agdia公司,美国印第安纳州埃尔克哈特)通过双抗夹心酶联免疫吸附测定(DAS - ELISA)在不伦瑞克的许多红三叶草(Trifolium pratense)和白三叶草(T. repens)样本中检测到SbDV。使用SbDV特异性引物(SbDVs: 5'-GTCTACCTAAAAATTTCAAAGAATCTG-3'; SbDVas: 5'-CGGACCCGGTTCTCCGTCTA-3')对CP基因序列进行RT - PCR扩增,证实了这一结果。对两个SbDV阳性三叶草样本的CP序列分析显示,红三叶草中存在一个SbDV - D分离株。然而,一株白三叶草含有一种不寻常的SbDV分离株,其具有独特的CP,与来自德国的两个蚕豆分离株的氨基酸序列同一性约为92%,与其他SbDV分离株的同一性仅为88.5%至90.5%。将三叶草中的SbDV分离株通过蚜虫传播到蚕豆上的尝试,仅在豌豆蚜和白三叶草分离株的组合中成功。当用感染了SbDV的白三叶草和红三叶草植株给蚜虫物种茄沟无网蚜和豆蚜提供48至72小时的获毒饲育时,没有蚕豆幼苗被感染。本研究确定的序列已存入GenBank(登录号EF466131 - EF466134)。参考文献:(1)A. D. Abraham等人,《植物病理学》96:437,2006年。(2)V. D. Damsteegt等人,《植物病理学》89:

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验