Carlucci A, Colatruglio L, Frisullo S
Dipartimento di Scienze Agro-ambientali, Chimica e Difesa Vegetale, Università degli Studi di Foggia, Via Napoli 25, 71100 Foggia, Italy.
Plant Dis. 2007 Dec;91(12):1683. doi: 10.1094/PDIS-91-12-1683C.
Since 2005, pitch canker symptoms have been observed in Apulia (southern Italy, 41°27'42.84″N, 15°33'0.36″E) on numerous trees of Pinus halepensis and P. pinea in urban parks and gardens. Trees showed crown decline as a consequence of dieback of twigs and branches and withering of needles. Bleeding cankers with abundant resin were visible on twigs and branches. The needles of affected twigs and branches wilted, faded, turned yellow, then red, and were discarded. Isolations from symptomatic needles, twigs, and branches were performed on water agar, potato dextrose agar (PDA), and pentachloronitrobenzene medium. A species of Fusarium was consistently isolated from all infected tissues, and pure cultures were obtained by single hyphal tip transfers on PDA and synthetic nutrient agar medium (2). Colonies were incubated at 22 ± 3°C for 7 to 10 days. They produced white aerial mycelia, violet pigment, typically 3-septate macroconidia with slightly curved walls, single-celled microconidia, and characteristic sterile hyphal coils. Microconidia were ovoid or allantoid and born in false heads on aerial polyphialides. The species was identified as Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell (= F. subglutinans Wollenweb & Reinking) on the basis of morphological and cultural characteristics (3). The identification was confirmed by PCR with specific primers CIRC1A/CIRC4A. The specific primer pair amplified a 360-bp DNA fragment of the two nuclear ribosomal IGS region (4). The pathogenicity of three Italian isolates of F. circinatum from Pinus spp. (Fc1640, Fc1642, and Fc1643 stored in the collection of Dipartimento Scienze Agroambientali, Chimica and Difesa Vegetale, University of Foggia) was evaluated by artificial inoculations on 2-year-old potted seedlings of P. halepensis, P. pinea, P. nigra, P. sylvestris, P. domestica, P. pinaster, P. excelsa, P. radiate, and Pseudotsuga menziesii (10 seedlings for each species and fungal isolate). Small PDA plugs from actively growing colonies of F. circinatum were introduced into a U-shaped cut on the stem of the seedlings and wrapped with moist sterile cottonwool. An equal number of control plants of each Pinus spp. was inoculated with sterile agar. All plants were grown in a nursery at ambient temperature (20 to 28°C). Within 30 days after inoculation, resinous cankers appeared on the stem of the seedlings of P. halepensis, P. pinea, P. domestica, P. pinaster, and P. radiata. Basal needles began to wilt, turn yellow, then red, and were discarded. F. circinatum was reisolated from stems of symptomatic seedlings. No symptoms were observed on seedlings of Pseudotsuga menziesii, P. sylvestris, P. excelsa, and P. nigra or on control seedlings. In Europe, pitch canker caused by F. circinatum previously has been reported only in Spain on P. radiata and P. pinaster (1). There was an unconfirmed report of this disease in Italy ( http://www.eppo.org ), but to our knowledge, this is the first definite conclusive evidence of the presence of pitch canker of pine in Italy. References: (1) E. Landeras et al. Plant Dis. 89:1015, 2005. (2) H. I. Niremberg. Mitt. Biol. Bundesanst. Land-Forstwirtsch. Berl.-Dahl, 169:1, 1976. (3) H. I. Niremberg and K. O'Donnell. Mycologia 90:434, 1998. (4) W. Schweigkofler et al. Appl. Environ. Microbiol. 70:3512, 2004.
自2005年以来,在意大利南部普利亚地区(北纬41°27'42.84″,东经15°33'0.36″)城市公园和花园中的许多阿勒颇松和海岸松树上观察到了松材溃疡病症状。树木因嫩枝和树枝枯死以及针叶枯萎而出现树冠衰退。嫩枝和树枝上可见有大量树脂的流脂溃疡。受影响嫩枝和树枝的针叶枯萎、褪色、变黄,然后变红并脱落。在水琼脂、马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)和五氯硝基苯培养基上对有症状的针叶、嫩枝和树枝进行分离培养。始终从所有受感染组织中分离出一种镰刀菌,并通过在PDA和合成营养琼脂培养基上进行单菌丝尖端转移获得纯培养物(2)。菌落于22±3°C培养7至10天。它们产生白色气生菌丝体、紫色色素、典型的具3个隔膜且壁稍弯曲的大分生孢子、单细胞小分生孢子以及特征性的不育菌丝卷。小分生孢子呈卵形或腊肠形,生于气生多瓶梗上的假头状结构中。根据形态和培养特征,该物种被鉴定为轮状镰刀菌Nirenberg & O'Donnell(= 胶孢镰刀菌Wollenweb & Reinking)(3)。通过使用特异性引物CIRC1A/CIRC4A进行PCR确认了鉴定结果。该特异性引物对扩增出了两个核糖体IGS区域的360 bp DNA片段(4)。通过对来自松属植物的三株意大利轮状镰刀菌分离株(Fc1640、Fc1642和Fc1643保存在福贾大学农业环境科学、化学与植物保护系的菌种保藏库中)进行人工接种,在2年生盆栽阿勒颇松、海岸松、黑松、欧洲赤松、家松、海岸松、乔松、辐射松和花旗松幼苗上评估了其致病性(每个物种和真菌分离株接种10株幼苗)。将来自轮状镰刀菌活跃生长菌落的小PDA菌块接种到幼苗茎部的U形切口中,并用湿润的无菌棉包裹。每种松属植物接种等量的用无菌琼脂接种的对照植株。所有植株均在温室中于环境温度(20至28°C)下生长。接种后30天内,阿勒颇松、海岸松、家松、海岸松和辐射松幼苗的茎上出现树脂溃疡。基部针叶开始枯萎、变黄,然后变红并脱落。从有症状的幼苗茎部重新分离出轮状镰刀菌。在花旗松、欧洲赤松、乔松和黑松的幼苗或对照幼苗上未观察到症状。在欧洲,此前仅在西班牙报道过由轮状镰刀菌引起的松材溃疡病,寄主为辐射松和海岸松(1)。在意大利有关于这种病害的未经证实的报告(http://www.eppo.org),但据我们所知,这是意大利存在松树松材溃疡病的首个确切确凿证据。参考文献:(1)E. Landeras等人,《植物病害》89:1015,2005年。(2)H. I. Niremberg,《德国联邦农业与林业生物学研究所通报》,柏林 - 达尔,169:1,1976年。(3)H. I. Niremberg和K. O'Donnell,《真菌学》90:434,1998年。(4)W. Schweigkofler等人,《应用与环境微生物学》70:3512,2004年。