Lunello P, Di Rienzo J, Conci V C
Instituto de Fitopatología y Fisiología Vegetal, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (IFFIVEINTA) Camino 60 cuadras km 5,5 (5119) Córdoba, Argentina.
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba, Av. Valparaíso s/n Ciudad Universitaria, Córdoba, Argentina.
Plant Dis. 2007 Feb;91(2):153-158. doi: 10.1094/PDIS-91-2-0153.
Garlic plants (Allium sativum) are naturally infected by a complex of viruses in the genera Potyvirus, Carlavirus, and Allexivirus. The yield of virus-free garlic plants (noninoculated control) was compared with that of plants infected with an Argentinean isolate of Leek yellow stripe virus (LYSV; L treatment) and garlic plants infected with the virus complex (VC). Evaluations were conducted in the field and in anti-aphid cages during two crop cycles after planting three sizes of cloves (categories). The percent plant emergence in the noninoculated control and in the L treatments (between 80 and 100%) did not differ statistically, but the percent emergence for these two treatments was double that for the VC treatment (25 to 62%). Plant height and leaf number in the L treatment were lower than in the noninoculated control during the first evaluation (year 1), but they did not differ during the second evaluation (year 2). However, both treatments produced taller plants with more leaves than those of VC in both years. The L treatment decreased bulb weight up to 28% and perimeter up to 9% when compared with those in the noninoculated control maintained in the anti-aphid cages until the end of the experiment. However, differences between these treatments were higher in the field experiments where plants were exposed to infection by other viruses (up to 36% in bulb weight and 13% in perimeter). Bulbs of the VC-infected plant treatment were reduced up to 74% in weight and 37% in perimeter. In field evaluations, a high percentage of plants were infected with Onion yellow dwarf virus (58 to 100%), whereas fewer were infected with LYSV (15 to 68%). Garlic virus A infection was high in plants previously infected with LYSV (96 and 97%), but lower in the noninoculated control (12 and 68%). These results show the high impact of the virus complex on garlic yield and the effect of LYSV as a component of the garlic virus complex.
大蒜植株(葱属植物)自然感染了马铃薯Y病毒属、香石竹潜隐病毒属和大蒜病毒属的多种病毒。将无病毒大蒜植株(未接种对照)的产量与感染阿根廷韭葱黄条病毒分离株(LYSV;L处理)的植株以及感染病毒复合体(VC)的大蒜植株的产量进行了比较。在种植三种大小蒜瓣(类别)后的两个作物周期内,在田间和防虫网室中进行了评估。未接种对照和L处理中的植株出苗率(80%至100%)在统计学上没有差异,但这两种处理的出苗率是VC处理(25%至62%)的两倍。在第一次评估(第1年)时,L处理中的株高和叶片数低于未接种对照,但在第二次评估(第2年)时没有差异。然而,在这两年中,这两种处理的植株都比VC处理的植株更高且叶片更多。与在防虫网室中直至实验结束的未接种对照相比,L处理使鳞茎重量降低了28%,周长降低了9%。然而,在田间试验中,这些处理之间的差异更大,因为植株会受到其他病毒的感染(鳞茎重量差异高达36%,周长差异高达13%)。VC感染植株处理的鳞茎重量降低了74%,周长降低了37%。在田间评估中,高比例的植株感染了洋葱黄矮病毒(58%至100%),而感染LYSV的植株较少(15%至68%)。先前感染LYSV的植株中大蒜病毒A感染率较高(96%和97%),但在未接种对照中较低(12%和68%)。这些结果表明病毒复合体对大蒜产量有很大影响,以及LYSV作为大蒜病毒复合体的一个组成部分的作用。