Bressan Alberto, Sémétey Olivier, Nusillard Benoit, Clair Denis, Boudon-Padieu Elisabeth
Biologie et écologie des phytoplasmes, UMR PME INRA-CNRS-Université de Bourgogne, BP 86510-21065 Dijon cedex, France.
Entomologie et Lutte Biologique, INRA Antibes, 06560 Valbonne, France.
Plant Dis. 2008 Jan;92(1):113-119. doi: 10.1094/PDIS-92-1-0113.
The syndrome "basses richesses" (SBR) is a disease of sugar beet in eastern France associated with two phloem-restricted, nonculturable plant pathogens: a stolbur phytoplasma and a γ-3 proteobacterium, here called SBR bacterium. Three planthopper (Hemiptera: Cixiidae) species were found to live near and within sugar beet fields in eastern France: Cixius wagneri, Hyalesthes obsoletus, and Pentastiridius leporinus. The role of these planthoppers in spreading the two pathogens to sugar beet was studied. Based on its abundance and high frequency of infection with the SBR bacterium, P. leporinus was considered to be the economic vector of SBR disease. C. wagneri, the primary vector of 'Candidatus Phlomobacter fragariae' to strawberry in western France, also was found to be infected by the SBR bacterium and to transmit the pathogen to sugar beet. Neither C. wagneri nor P. leporinus were infected by stolbur phytoplasma. Populations of H. obsoletus living on bindweed (Convolvulus arvensis) and nettle (Urtica dioica) collected near sugar beet fields did not carry the SBR bacterium, but were highly infected with two restriction fragment length polymorphism-differentiable stolbur phytoplasma isolates. In transmission assays, only the bindweed phytoplasma isolate was transmissible to and pathogenic on sugar beet. When compared with controls, the bindweed stolbur phytoplasma and SBR bacterium similarly reduced the biomass of sugar beet plants, but the phytoplasma caused greater reductions in taproot biomass and sugar content than the SBR bacterium.
“低产高糖”综合征(SBR)是法国东部甜菜的一种病害,与两种韧皮部受限、不可培养的植物病原体有关:一种是翠菊黄化植原体,另一种是γ-3变形菌,本文称为SBR细菌。在法国东部发现三种飞虱(半翅目:角顶叶蝉科)生活在甜菜田附近及田内:瓦氏角顶叶蝉、废弃透明叶蝉和麻皮角顶叶蝉。研究了这些飞虱在将这两种病原体传播到甜菜上所起的作用。基于麻皮角顶叶蝉的数量及其感染SBR细菌的高频率,它被认为是SBR病害的经济传播媒介。瓦氏角顶叶蝉是法国西部“草莓韧皮杆菌”传播到草莓的主要传播媒介,也被发现感染了SBR细菌并将病原体传播到甜菜上。瓦氏角顶叶蝉和麻皮角顶叶蝉均未感染翠菊黄化植原体。在甜菜田附近采集的、生活在田旋花和荨麻上的废弃透明叶蝉种群未携带SBR细菌,但高度感染了两种可通过限制性片段长度多态性区分的翠菊黄化植原体分离株。在传播试验中,只有田旋花植原体分离株可传播到甜菜上并对其致病。与对照相比,田旋花翠菊黄化植原体和SBR细菌同样降低了甜菜植株的生物量,但植原体对主根生物量和糖分含量的降低幅度比SBR细菌更大。