Melo Gustavo Barreto, Dias Junior Celso de Souza, Carvalho Mariana Reis, Cardoso Alexandre Lima, Morais Fábio Barreto, Figueira Ana Carolina Migliorini, Lima Filho Acácio Alves Souza, Emerson Geoffrey Guy, Maia Maurício
Hospital de Olhos de Sergipe, Rua Campo do Brito, 995 São José, 49020-380 Aracaju, SE Brazil.
2Federal University of São Paulo, São Paulo, SP Brazil.
Int J Retina Vitreous. 2019 Jan 3;5:1. doi: 10.1186/s40942-018-0153-8. eCollection 2019.
Intravitreal silicone oil droplets have been found in the vitreous. The aim of this study is to compare the rates of silicone oil released by different brands of commonly used syringes for intravitreal injection after agitation by flicking.
Three models of two brands of syringes were analyzed for their rates of silicone oil release: Saldanha Rodrigues (SR) 1 mL insulin syringe (SR, Brazil, syringe 1), Becton-Dickinson (BD) Plastipak 1 mL insulin syringe (Brazil, syringe 2), and BD Safety-Glide 1 mL insulin syringe (USA, syringe 3). All syringes were tested under four different conditions: positive control (fluid with addition of silicone oil) without agitation (group 1, n = 5); positive control with agitation (group 2, n = 3); fluid only without agitation (group 3, n = 5); and fluid only with agitation (group 4, n = 5). Masked graders performed all analyses using light microscopy.
All syringes (1, 2, and 3) released silicone oil droplets in the positive control group regardless of the agitation status (groups 1 and 2). When no oil was added and the syringes were not agitated, only syringe 1 released silicone oil droplets (40% of samples). After agitation, syringes 1 and 3 released silicone oil droplets in all samples. Quantitative analysis showed a significantly (= 0.011; 11.2 ± 2.9 vs. 0.6 ± 0.9, respectively) higher mean number of silicone oil droplets released by syringe 1 after agitation compared to no agitation. Syringe 1 also had significantly (= 0.002, 11.2 ± 2.9 vs. 0.0 ± 0.0 vs. 2.2 ± 0.8, respectively) more droplets than syringes 2 and 3 after agitation.
Syringes commonly used for intravitreal injections frequently release silicone oil droplets when agitated by flicking, especially the SR insulin ones. We recommend that they not be agitated at the time of intravitreal injection and that the manufacturers consider producing syringes adapted for intraocular use.
在玻璃体内发现了玻璃体内硅油滴。本研究的目的是比较不同品牌常用的玻璃体内注射用注射器在轻弹搅拌后硅油释放率。
分析了两个品牌的三种型号注射器的硅油释放率:萨尔达尼亚·罗德里格斯(SR)1毫升胰岛素注射器(SR,巴西,注射器1)、贝克顿·迪金森(BD)Plastipak 1毫升胰岛素注射器(巴西,注射器2)和BD Safety-Glide 1毫升胰岛素注射器(美国,注射器3)。所有注射器在四种不同条件下进行测试:阳性对照(添加硅油的液体)不搅拌(第1组,n = 5);阳性对照搅拌(第2组,n = 3);仅液体不搅拌(第3组,n = 5);仅液体搅拌(第4组,n = 5)。蒙面评分员使用光学显微镜进行所有分析。
在阳性对照组中,所有注射器(1、2和3)无论搅拌状态如何(第1组和第2组)都会释放硅油滴。当不添加油且不搅拌注射器时,只有注射器1释放硅油滴(40%的样本)。搅拌后,注射器1和3在所有样本中都释放了硅油滴。定量分析显示,搅拌后注射器1释放的硅油滴平均数量显著高于不搅拌时(分别为= 0.011;11.2±2.9对0.6±0.9)。搅拌后,注射器1的液滴也显著多于注射器2和3(分别为= 0.002,11.2±2.9对0.0±0.0对2.2±0.8)。
玻璃体内注射常用的注射器在轻弹搅拌时经常释放硅油滴,尤其是SR胰岛素注射器。我们建议在玻璃体内注射时不要搅拌,并建议制造商考虑生产适用于眼内使用的注射器。