Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Hamburg, Germany.
Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2019 Feb;24(8). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2019.24.8.1800483.
Following the discovery in 2015 of the variegated squirrel bornavirus 1 (VSBV-1) in fatal encephalitis cases among exotic squirrel breeders and a zoo animal caretaker in Germany, a case definition was developed. It was employed during trace-back animal trade investigations and sero-epidemiological studies among breeders and zoo animal caretakers of holdings with VSBV-1 infected squirrels. During the investigation, two possible human cases who had died of encephalitis were identified retrospectively among the squirrel breeders. Moreover, one probable human case was detected among the breeders who had a positive memory T-cell response to VSBV-1 antigen and antibodies against VSBV-1. The low rate of seropositivity found among living persons in risk groups that handle exotic squirrels privately or at zoos may reflect rareness of exposure to VSBV-1 during animal contact, a high lethality of infection or a combination of these factors. As a precaution against human exposure, testing of exotic squirrels for VSBV-1 infection and/or avoiding direct contact with exotic squirrels in zoos and private holdings is strongly advised.
继 2015 年在德国发现杂色松鼠 bornavirus 1(VSBV-1)后,在国外松鼠饲养员和动物园动物饲养员的致命脑炎病例中,制定了一个病例定义。它在回溯动物贸易调查和血清流行病学研究中得到了应用,这些研究针对的是感染了 VSBV-1 的松鼠的饲养者和动物园动物饲养员。在调查中,从饲养员中回顾性地确定了两名可能死于脑炎的人类病例。此外,在对 VSBV-1 抗原产生阳性记忆 T 细胞反应和抗 VSBV-1 抗体的饲养员中,发现了一例可能的人类病例。在私人饲养或在动物园中饲养外来松鼠的高危人群中,发现的活人群血清阳性率较低,这可能反映了在动物接触期间接触 VSBV-1 的罕见性、感染的高致死率或这些因素的综合作用。作为对人类暴露的预防措施,强烈建议对外来松鼠进行 VSBV-1 感染检测,和/或避免在动物园和私人养殖场直接接触外来松鼠。