Rizzo D M, Garbelotto M, Davidson J M, Slaughter G W, Koike S T
Department of Plant Pathology, University of California, Davis 95616.
Department of Environmental Science, Policy and Management, Ecosystem Science Division, University of California, Berkeley 94720.
Plant Dis. 2002 Mar;86(3):205-214. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.3.205.
A new canker disease, commonly known as sudden oak death, of Lithocarpus densiflorus, Quercus agrifolia, Q. kelloggii, and Q. parvula var. shrevei in California is shown to be caused by Phytophthora ramorum. The pathogen is a recently described species that previously was known only from Germany and the Netherlands on Rhododendron spp. and a Viburnum sp. This disease has reached epidemic proportions in forests along approximately 300 km of the central coast of California. The most consistent and diagnostic symptoms on trees are cankers that develop before foliage symptoms become evident. Cankers have brown or black discolored outer bark and seep dark red sap. Cankers occur on the trunk at the root crown up to 20 m above the ground, but do not enlarge below the soil line into the roots. Individual cankers are delimited by thin black lines in the inner bark and can be over 2 m in length. In L. densiflorus saplings, P. ramorum was isolated from branches as small as 5 mm in diameter. L. densiflorus and Q. agrifolia were inoculated with P. ramorum in the field and greenhouse, and symptoms similar to those of naturally infected trees developed. The pathogen was reisolated from the inoculated plants, which confirmed pathogenicity.
一种新的溃疡病,通常被称为橡树猝死病,在加利福尼亚州的密花石栎、海岸栎、加州黑栎和小叶栎变种施里夫栎上被证实是由樟疫霉引起的。该病原菌是一个最近被描述的物种,此前仅在德国和荷兰的杜鹃花属植物和一种荚蒾属植物上被发现。这种疾病在加利福尼亚州中部海岸约300公里的森林中已达到流行程度。树木上最一致且具有诊断性的症状是在叶片症状明显之前出现的溃疡。溃疡的外皮呈褐色或黑色变色,并渗出深红色树液。溃疡发生在树干的根颈处至地面以上20米处,但不会在土壤线以下扩展到根部。单个溃疡在树皮内部由细黑线界定,长度可达2米以上。在密花石栎幼树中,从直径仅5毫米的小树枝上分离出了樟疫霉。在田间和温室中用樟疫霉接种密花石栎和海岸栎,出现了与自然感染树木相似的症状。从接种植物中重新分离出病原菌,证实了其致病性。