Pinello K C, Niza-Ribeiro J, Fonseca L, de Matos A J
Department of Veterinary Clinics, Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar, University of Porto, Portugal.
Department of Population Studies, Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar, University of Porto, Portugal; EPIUnit, Institute of Public Health, ISPUP, University of Porto, Portugal.
Vet J. 2019 Mar;245:70-76. doi: 10.1016/j.tvjl.2019.01.003. Epub 2019 Jan 19.
Lymphoma is one of the most common neoplasms in dogs and it is one of the top five causes of cancer-related deaths, similar to human lymphoma. Companion animal epidemiological studies define dogs as sentinels of potential risk factors for human health, mainly due to shared environments, shorter disease latencies, and spontaneous disease. The aims of this study were to describe human and canine epidemiologic features of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) and their similarities, and to investigate a possible geographical association in the incidence risks in the Greater Porto area, in north-western Portugal. The postal codes of human NHL patients diagnosed between 2005 and 2010 residing in the Greater Porto, Portugal, were obtained from North and Central Region Cancer Registries of Portugal. Available data from dogs diagnosed with lymphoma between 2005 and 2016 from several veterinary centres were also collected. Descriptive epidemiology, mapping cases, and age-standardised risks of NHL incidence (ASR) were determined for both species. The results showed a higher risk (P<0.05) of NHL in men (ASR men: 18.1 cases/100,000 inhabitants; women: 14.2 cases/100,000 inhabitants) and in male dogs (ASR males: 82 cases/100,000 dogs; females: 70 cases/100,000 dogs). The geographical distribution of human and canine ASR was well correlated (r=0.664, P<0.05), with the highest values for human and canine ASR detected in the same urban municipalities of the Greater Porto: Porto, Matosinhos and Maia. These findings suggest the existence of exposure similarities, supporting the relevance of cancer surveillance in pet animals as efficient tools to predict health hazards for humans.
淋巴瘤是犬类最常见的肿瘤之一,也是癌症相关死亡的五大主要原因之一,与人类淋巴瘤相似。伴侣动物流行病学研究将犬类定义为人类健康潜在风险因素的哨兵,主要是由于共享环境、较短的疾病潜伏期和自发性疾病。本研究的目的是描述非霍奇金淋巴瘤(NHL)的人类和犬类流行病学特征及其相似性,并调查葡萄牙西北部大波尔图地区发病率风险的可能地理关联。2005年至2010年间居住在葡萄牙大波尔图地区的人类NHL患者的邮政编码来自葡萄牙北部和中部地区癌症登记处。还收集了2005年至2016年间几个兽医中心诊断出患有淋巴瘤的犬类的可用数据。确定了两个物种的描述性流行病学、病例地图绘制和NHL发病率的年龄标准化风险(ASR)。结果显示,男性(ASR男性:18.1例/10万居民;女性:14.2例/10万居民)和雄性犬类(ASR雄性:82例/10万只犬;雌性:70例/10万只犬)患NHL的风险更高(P<0.05)。人类和犬类ASR的地理分布具有良好的相关性(r=0.664,P<0.05),在大波尔图的同一城市市辖区检测到人类和犬类ASR的最高值:波尔图、马托西纽什和马亚。这些发现表明存在暴露相似性,支持将宠物癌症监测作为预测人类健康危害的有效工具的相关性。