Coutinho T A, Preisig O, Mergaert J, Cnockaert M C, Riedel K-H, Swings J, Wingfield M J
Department of Microbiology and Plant Pathology, Forestry and Agricultural Biotechnology Institute (FABI), University of Pretoria, Pretoria 0002, South Africa.
Laboratorium voor Microbiologie, Universiteit Gent, K. L. Ledeganckstraat 35, B-9000 Gent, Belgium.
Plant Dis. 2002 Jan;86(1):20-25. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.1.20.
During 1998, a new disease appeared on trees representing a Eucalyptus grandis × E. nitens (GN) hybrid in a nursery in KwaZulu/Natal. The disease has subsequently spread to other Eucalyptus species, hybrids, and clones in nurseries and plantations throughout South Africa. Typical symptoms of the disease include dieback of young shoots and leaf blight. This ultimately leads to stunting of trees. The objective of this study was to isolate and identify the causal agent of the disease. A bacterium was consistently isolated from infected tissue. Pathogenicity tests were undertaken with a range of bacterial strains. Four pathogenic strains were selected from different geographical regions and Eucalyptus hosts for further study. The bacterium causing Eucalyptus leaf and shoot blight is gram negative and rod-shaped, varying in size from 0.5 to 0.75 μm wide and 1.0 to 2.0 μm long. Colonies of this bacterium have a yellow pigment. The results from the Biolog tests identified the bacterium as Pantoea agglomerans with a similarity index of 0.315. The 16S rDNA sequences of the purported Pantoea sp. were compared with those of other related Enterobacteriaceae from GenBank/EMBL. Phylogenetic analysis using PAUP revealed that the isolates group together with P. agglomerans, P. ananatis, and P. stewartii subsp. stewartii. The fatty acid profiles and phenotypic characteristics of the new pathogen are similar to P. ananatis, and % G + C is within the range of this species. DNA:DNA hybridization between the four strains and the type strain of P. ananatis conclusively showed that the bacterium causing blight and dieback of Eucalyptus in South Africa belongs to this species. This is the first report in which P. ananatis has been found as a causal agent of a disease on Eucalyptus.
1998年期间,夸祖鲁/纳塔尔省一家苗圃中,一种新病害出现在一株代表巨桉×直干桉(GN)杂交种的树上。随后,该病害传播到了南非各地苗圃和种植园中的其他桉树种、杂交种及无性系。该病害的典型症状包括嫩梢枯死和叶枯病。这最终导致树木生长受阻。本研究的目的是分离和鉴定该病害的病原菌。从受感染组织中一直分离出一种细菌。对一系列细菌菌株进行了致病性测试。从不同地理区域和桉树寄主中挑选出四株致病菌株进行进一步研究。引起桉树叶枯和梢枯病的细菌为革兰氏阴性,呈杆状,大小在宽0.5至0.75μm、长1.0至2.0μm之间。这种细菌的菌落有黄色色素。Biolog测试结果将该细菌鉴定为成团泛菌,相似性指数为0.315。将所谓的泛菌属菌株的16S rDNA序列与GenBank/EMBL中其他相关肠杆菌科细菌的序列进行了比较。使用PAUP进行的系统发育分析表明,分离菌株与成团泛菌、菠萝泛菌和斯氏泛菌斯氏亚种聚集在一起。新病原菌的脂肪酸谱和表型特征与菠萝泛菌相似,G+C百分比在该物种范围内。四株菌株与菠萝泛菌模式菌株之间的DNA:DNA杂交最终表明,在南非引起桉树枯萎和枯死的细菌属于该物种。这是首次报道菠萝泛菌作为桉树病害的病原菌。