Ploper L D, González V, Gálvez M R, Devani M R, Ledesma F, Zamorano M A
Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, C.C. 9, (4101) Las Talitas, Tucumán, Argentina.
Plant Dis. 2001 Jul;85(7):801. doi: 10.1094/PDIS.2001.85.7.801B.
Frogeye leaf spot of soybean (Glycine max (L.) Merr.), caused by Cercospora sojina Hara, was first detected during the 1997-98 growing season at low incidence and severity (<1% of the leaf diseased) levels in the provinces of Tucumán, Salta, Jujuy, Catamarca, and Santiago del Estero in northwestern Argentina. During the 1998-1999 growing season, disease incidence increased and disease severity grew to 10% of the leaf surface diseased on highly susceptible cultivars in a few locations. An outbreak of frogeye leaf spot occurred throughout northwestern Argentina during the 1999-2000 growing season. Frogeye leaf spot was severe on susceptible cultivars in the provinces of Salta, Santiago del Estero and Catamarca with the greatest intensity in the northeastern part of the Province of Tucumán. Symptoms on leaves were circular lesions that ranged in size from 1 to 5 mm, were reddish-brown to gray or tan, and were bordered by a narrow, reddish-brown to purple margin. Conidiophores and conidia of C. sojina developed on the abaxial leaf surface (1,2). Severely diseased leaves were desiccated and dropped during the R6 stage of growth. Lesions also developed on stems, pods, and seeds. Field surveys indicated that this disease reduced the yields of the highly susceptible cultivars Anta 82 RR, Coker 6738, and A 6445 RG by 48, 34, and 25%, respectively. C. sojina was cultured from diseased tissue on PDA acidified with 0.2% lactic acid and maintained on V-8 juice agar amended with streptomycin sulfate (100 mg/l). Conidia were elongated, dark, 38 to 62 × 5 to 9 μm, with 2 to 6 septa, and borne on dark conidiophores with 1 to 4 septa. Pathogenicity tests were conducted on seedlings of the susceptible cultivars A 6445 RG and Coker 6738 and on the resistant cultivars A 8000 RG and Shulka. Seedlings were inoculated at the V3 growth stage by spraying the leaves with a conidial suspension (4 × 10 conidia/ml) using a hand-held atomizer. Control plants were sprayed with sterile distilled water. Plants were placed in a moist chamber at 26°C for 2 days and then transferred to a greenhouse bench where they were kept at 25 to 30°C. Symptoms identical to those observed in the field became visible after 7 to 10 days. Ratings were made 14 days after inoculation by estimating the percentage of leaf area affected using a standard area diagram. Lesions covered 60 to 65% of the leaf area of susceptible cultivars, but less than 2% on resistant cultivars. Control plants remained healthy. C. sojina was reisolated from lesions on leaves of susceptible plants. Above-average rainfall and high relative humidity in northwestern Argentina during the first three months of 2000 may have encouraged the severe outbreak of frogeye leaf spot of soybean. The outbreak was aggravated by the widespread use of notillage systems in the region and the large hectarage planted with susceptible cultivars. References: (1) S.G. Lehman J. Agric. Res. 36:811-833, 1928. (2) D. V. Philips and J. T. Yorinori. 1989. Frogeye leaf spot. Pages 19-21 in: Compendium of Soybean Diseases, 3rd ed. APS Press, St. Paul, MN.
由大豆尾孢菌(Cercospora sojina Hara)引起的大豆蛙眼病,于1997 - 1998年生长季在阿根廷西北部的图库曼省、萨尔塔省、胡胡伊省、卡塔马卡省和圣地亚哥 - 德尔埃斯特罗省首次被发现,发病率和病情严重程度较低(叶片患病比例小于1%)。在1998 - 1999年生长季,发病率有所上升,在一些地区,高感品种叶片表面的病情严重程度增至10%。1999 - 2000年生长季,阿根廷西北部爆发了大豆蛙眼病。在萨尔塔省、圣地亚哥 - 德尔埃斯特罗省和卡塔马卡省,感病品种上的蛙眼病很严重,在图库曼省东北部病情最为严重。叶片上的症状为圆形病斑,大小从1至5毫米不等,呈红棕色至灰色或棕褐色,边缘有一条狭窄的红棕色至紫色边。大豆尾孢菌的分生孢子梗和分生孢子在叶片背面形成(参考文献1,2)。严重患病的叶片在生长的R6阶段干枯脱落。茎、豆荚和种子上也会出现病斑。田间调查表明,这种病害使高感品种安塔82 RR、科克尔6738和A 6445 RG的产量分别降低了48%、34%和25%。从用0.2%乳酸酸化的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上的患病组织中培养出大豆尾孢菌,并在添加了硫酸链霉素(100毫克/升)的V - 8汁琼脂上保存。分生孢子细长、深色,大小为38至62×5至9微米,有2至6个隔膜,着生于有1至4个隔膜的深色分生孢子梗上。对高感品种A 6445 RG和科克尔6738以及抗病品种A 8000 RG和舒尔卡的幼苗进行了致病性测试。在V3生长阶段,用手持喷雾器向叶片喷洒分生孢子悬浮液(4×10个分生孢子/毫升)对接种幼苗。对照植株喷洒无菌蒸馏水。将植株置于26°C的保湿箱中2天,然后转移到温室苗床上,保持在25至30°C环境。7至10天后,出现了与田间观察到的症状相同的症状。接种14天后进行评级,通过使用标准面积图估计受影响的叶面积百分比。感病品种叶片面积的60%至65%出现病斑,而抗病品种上病斑面积小于2%。对照植株保持健康。从感病植株叶片上的病斑重新分离出大豆尾孢菌。2000年前三个月,阿根廷西北部降雨高于平均水平且相对湿度较高,这可能促使了大豆蛙眼病的严重爆发。该地区免耕系统的广泛使用以及大面积种植感病品种加剧了病害的爆发。参考文献:(1) S.G. Lehman J. Agric. Res. 36:811 - 833, 1928. (2) D.V. Philips and J.T. Yorinori. 1989. Frogeye leaf spot. Pages 19 - 21 in: Compendium of Soybean Diseases, 3rd ed. APS Press, St. Paul, MN.