Im Yunhee, Farooqi Saad, Mora Adan
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Baylor University Medical Center at Dallas, Texas.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2016 Oct;29(4):399-401. doi: 10.1080/08998280.2016.11929486.
Giant bullae often mimic pneumothorax on radiographic appearance. We present the case of a 55-year-old man admitted to a referring hospital with dyspnea, cough, and increasing sputum production; he refused thoracotomy for tension pneumothorax and presented to our hospital for a second opinion. A computed tomography (CT) scan at our hospital revealed a giant bulla, which was managed conservatively as an exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Thoracic surgery was consulted but advised against bullectomy. Giant bullae can easily be misdiagnosed as a pneumothorax, but the management of the two conditions is vastly different. Distinguishing between the two may require CT scan. Symptomatic giant bullae are managed surgically. We highlight the etiology, presentation, diagnosis, and treatment of bullous lung disease, especially in comparison to pneumothorax.
巨大肺大疱在影像学表现上常酷似气胸。我们报告一例55岁男性病例,该患者因呼吸困难、咳嗽及痰量增多入住转诊医院;他拒绝接受张力性气胸的开胸手术,遂来我院寻求第二种意见。我院的计算机断层扫描(CT)显示为巨大肺大疱,作为慢性阻塞性肺疾病急性加重进行了保守治疗。咨询了胸外科,但不建议行肺大疱切除术。巨大肺大疱很容易被误诊为气胸,但这两种情况的治疗方法截然不同。区分两者可能需要CT扫描。有症状的巨大肺大疱采用手术治疗。我们重点介绍肺大疱性疾病的病因、表现、诊断和治疗,特别是与气胸相比较。