Rog Beata, Salapa Kinga, Okolska Magdalena, Dluzniewska Natalia, Werynski Piotr, Podolec Piotr, Tomkiewicz-Pajak Lidia
Tex Heart Inst J. 2019 Feb 1;46(1):14-20. doi: 10.14503/THIJ-17-6408. eCollection 2019 Feb.
The right ventricle provides systemic circulation in individuals with congenitally corrected transposition of the great arteries (CCTGA) and in those with complete transposition who have had an atrial switch repair (DTGA). The aim of this study was to evaluate how the systemic right ventricle adapts to increased workload and oxygen demand during exercise. From November 2005 through December 2015, 3,358 adult patients with congenital heart disease were treated at our institution; we identified 48 (26 females, 22 males; median age, 25.4 ± 8.1 yr) who met the study criteria; 37 had DTGA and atrial switch repair, and 11 had CCTGA. We studied their echocardiographic and cardiopulmonary exercise test results. A control group consisted of 29 healthy sex- and age-matched volunteers. On exercise testing, oxygen uptake at anaerobic threshold, peak oxygen uptake, peak heart rate, and percentage of maximal heart rate were significantly lower in the group with systemic right ventricle than in the control group (all <0.001); in contrast, the peak ventilatory equivalent for carbon dioxide was higher in the study group (=0.013). Impaired systemic right ventricular function reduced peak oxygen uptake. The peak heart rate was lower in the CCTGA group than in the DTGA group. Our results indicate that reduced exercise capacity is related to impaired systemic right ventricular function, severe tricuspid valve regurgitation, and chronotropic incompetence. There was no correlation between cardiopulmonary exercise test results and time after surgery. Chronotropic efficiency is lower in individuals with CCTGA than in those with DTGA.
在大动脉转位矫正型(CCTGA)个体以及接受过心房调转术的完全性大动脉转位(DTGA)患者中,右心室负责体循环。本研究旨在评估体循环右心室在运动过程中如何适应增加的工作负荷和氧需求。从2005年11月至2015年12月,我院共治疗了3358例成年先天性心脏病患者;我们确定了48例(26例女性,22例男性;中位年龄25.4±8.1岁)符合研究标准的患者;其中37例为DTGA并接受了心房调转术,11例为CCTGA。我们研究了他们的超声心动图和心肺运动试验结果。对照组由29名年龄和性别匹配的健康志愿者组成。在运动试验中,体循环右心室组的无氧阈摄氧量、峰值摄氧量、峰值心率和最大心率百分比均显著低于对照组(均P<0.001);相比之下,研究组的二氧化碳峰值通气当量更高(P=0.013)。体循环右心室功能受损会降低峰值摄氧量。CCTGA组的峰值心率低于DTGA组。我们的结果表明,运动能力下降与体循环右心室功能受损、严重三尖瓣反流和变时性功能不全有关。心肺运动试验结果与术后时间之间无相关性。CCTGA患者的变时效率低于DTGA患者。