Gaudreau A, Amor B, Kahn M F, Ryckewaert A, Sany J, Peltier A P
Ann Rheum Dis. 1978 Aug;37(4):321-7. doi: 10.1136/ard.37.4.321.
Clinical and biological manifestations have been studied in 134 patients whose serum had antibodies to soluble extractable nuclear antigens (ENA). 85 of the patients had anti-RNP antibodies, 18 had anti-Sm antibodies, and 31 had antibodies to one or more soluble nuclear antigen. In all groups, the predominant clinical manifestations were polyarthritis, Raynaud's phenomenon, fever, and skin involvement. Renal disease was less common in those patients with anti-RNP antibodies than in the other patients. Most patients with definite renal disease (13 out of 15) also had circulating anti-DNA antibodies. The final diagnoses in these 134 patients were well defined connective tissue disease in 59; overlap syndromes in 34; a limited clinical syndrome made up of polyarthritis Raynaud's phenomenon--often with swollen fingers--and/or hypergammaglobulin-aemia in 31, and various other clinical conditions in 10.
对134例血清中含有可溶性可提取核抗原(ENA)抗体的患者的临床和生物学表现进行了研究。其中85例患者有抗RNP抗体,18例有抗Sm抗体,31例有针对一种或多种可溶性核抗原的抗体。在所有组中,主要的临床表现为多关节炎、雷诺现象、发热和皮肤受累。抗RNP抗体患者中肾病的发生率低于其他患者。大多数确诊为肾病的患者(15例中的13例)也有循环抗DNA抗体。这134例患者的最终诊断为:59例为明确的结缔组织病;34例为重叠综合征;31例为多关节炎雷诺现象(常伴有手指肿胀)和/或高球蛋白血症组成的局限性临床综合征;10例为各种其他临床情况。