Marx P, Hamann G F, Busse O, Mokrusch T, Niemann H, Vatter H, Widder B
, Terrassenstr. 45, 14129, Berlin, Deutschland.
Klinik für Neurologie und Neurologische Rehabilitation, Bezirkskrankenhaus Günzburg, Günzburg, Deutschland.
Nervenarzt. 2019 Apr;90(4):388-398. doi: 10.1007/s00115-019-0680-z.
The regulations for ability to drive with cerebrovascular diseases in the German Driving License Regulations (Fahrerlaubnisverordnung, FeV) and German Guidelines for the Evaluation of Driving Ability of the Federal Highway Research Institute (BASt) are not up to date with the current medical knowledge and are not consistent with comparable regulations regarding cardiovascular diseases. This is particularly true for the assessment of future risks for a sudden loss of control during driving. The present position paper of six medical and neuropsychological societies in Germany presents the current conditions for the assessment of driving ability of patients a cerebrovascular diesease and recommends an estimation of the ability to drive founded on the current state of scientific knowledge. It addresses the following: 1. Physical and mental functional limitations and the possibilities for compensation, which if necessary enable a fitness to drive under conditions or within limits, including the importance of behavioral or personality changes and cognitive deficiencies that interfere with safety. 2. The potential danger due to a sudden loss of control as a result of a transient ischemic attack (TIA) new stroke event, or another cardiovascular event while driving. A summary in the form of a table provides physicians and expert assessors with assistance for the most important cerebrovascular diseases.
德国《驾驶执照条例》(Fahrerlaubnisverordnung, FeV)以及联邦公路研究所(BASt)的德国驾驶能力评估指南中关于脑血管疾病患者驾驶能力的规定,并未跟上当前的医学知识,也与心血管疾病的相关可比规定不一致。这在评估驾驶过程中突然失去控制的未来风险时尤为明显。德国六个医学和神经心理学协会的这份立场文件阐述了评估脑血管疾病患者驾驶能力的当前状况,并建议根据科学知识的现状对驾驶能力进行评估。它涉及以下方面:1. 身体和心理功能限制以及补偿可能性,必要时可在一定条件或范围内实现驾驶适宜性,包括行为或性格变化以及影响安全的认知缺陷的重要性。2. 因短暂性脑缺血发作(TIA)、新发中风事件或驾驶时的其他心血管事件导致突然失去控制的潜在危险。以表格形式呈现的总结为医生和专家评估人员在处理最重要的脑血管疾病时提供帮助。