MacKenzie E J, Shapiro S, Moody M, Siegel J H, Smith R T
Med Care. 1986 May;24(5):377-87. doi: 10.1097/00005650-198605000-00001.
The utility of the Abbreviated Injury Scale (AIS), the most widely used anatomic scale for rating severity of injuries, and its derivative for assessing the combined effect of multiple injuries, the Injury Severity Score (ISS), were tested for their ability to predict functional disability at time of discharge from the hospital and 6 months after discharge. The ISS has been shown to correlate well with mortality and length of stay, but the relationship to levels of subsequent disability has not been examined. Five hundred and ninety-seven patients (aged 16-45 years) were interviewed at time of discharge and 6 months after discharge to ascertain functional disability along three dimensions: activities of daily living (ADL), instrumental activities of daily living (IADL), and mobility. The authors report on the relationship between severity and functional disability at time of discharge and 6 months after discharge for a subset of 473 patients who did not suffer a severe brain injury. The results show that the relationship between ISS and status at discharge and 6 months after discharge is not monotonically increasing, as it is with mortality and length of stay (LOS). Rather, the proportion of people with severe injuries who report limitations is lower than for those with moderately severe injuries as defined by the ISS. Further, it is shown that the AIS of the most severe extremity and spinal cord injury carry considerably more weight when predicting functional status at discharge and 6 months after discharge than do the AIS scores of injuries to any other body region, although the relative explanatory power of each type of injury varies with the nature of the functional disability and the time interval between the initial insult and assessment.
简明损伤定级标准(AIS)是评定损伤严重程度应用最广泛的解剖学标准,其衍生出的损伤严重度评分(ISS)用于评估多处损伤的综合影响。本研究对AIS及其衍生出的ISS预测患者出院时及出院后6个月功能残疾的能力进行了测试。ISS已被证明与死亡率和住院时间密切相关,但与后续残疾水平的关系尚未得到研究。研究人员对597例年龄在16至45岁之间的患者在出院时和出院后6个月进行了访谈,以确定其在三个维度上的功能残疾情况:日常生活活动能力(ADL)、工具性日常生活活动能力(IADL)和行动能力。作者报告了473例未遭受严重脑损伤患者在出院时和出院后6个月损伤严重程度与功能残疾之间的关系。结果表明,ISS与出院时及出院后6个月状态之间的关系并非像与死亡率和住院时间(LOS)那样呈单调递增。相反,报告有功能受限的重伤患者比例低于ISS定义的中重伤患者。此外,研究表明,在预测出院时及出院后6个月的功能状态时,最严重的四肢和脊髓损伤的AIS比其他任何身体部位损伤的AIS得分权重更大,尽管每种损伤类型的相对解释力会因功能残疾的性质以及初次受伤与评估之间的时间间隔而有所不同。