Kucharek T A, Purcifull D E, Christie R G, Perkins K D
Plant Pathology Department.
Herbarium, Florida Museum of Natural History, University of Florida, Gainesville 32611.
Plant Dis. 1998 Oct;82(10):1172. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.10.1172A.
Since 1995, severe epidemics of cucumber mosaic virus (CMV) have occurred in select fields of tobacco (Nicotiana tabacum) and pepper (Capsicum annuum) in three counties in northern Florida. Yield losses greater than 50% have occurred in both crops. Baker and Zettler (1) identified the presence of CMV in one plant of tropical spiderwort (Commelina benghalensis) in an organic garden on the campus of the University of Florida 10 years ago. In addition, they infected tropical spiderwort and Asiatic dayflower (Commelina communis) with isolates of CMV. Since 1995, in one area of northern Alachua County, Asiatic dayflower has been found in abundance in and around some fields and found to be infected with CMV. Prior to this time, CMV had not been known to be epidemic in any crop in northern Florida. Also, commelinaceous weeds did not occur in such abundance in northern Florida. In Hamilton County, an epidemic of CMV occurred in one field of tobacco in 1997. Tropical spiderwort with viral-like symptoms was growing abundantly in that field. The symptoms in this weed included chlorotic ringspots and chevron-like line patterns. Light microscopy, with Azure A stain, revealed the presence of typical inclusions of CMV in pepper, tobacco, tropical spiderwort, and Asiatic dayflower. Symptomatic samples of the tobacco and the tropical spiderwort reacted in an immunodiffusion test with antiserum to a winged bean isolate of CMV (2). Extracts from tropical spiderwort (isolate 3603) were rubbed on squash. This isolate was thereafter maintained in squash (Cucurbita pepo cvs. Prelude II or Early Prolific Straightneck). Infected plants of both of these cultivars developed strong mosaic symptoms and were stunted. After passage through squash, the 3603 isolate induced mosaic in tobacco (cv. Burley 21). Some plants of the squash cultivars Destiny III and Liberator III, which have transgenic, coat protein-mediated resistance to CMV, developed restricted symptoms after inoculation with this isolate. CMV was recovered by back inoculation from symptomatic plants of these cultivars. Symptomless plants of tropical spiderwort transplanted from the field developed chlorotic ringspots and chevron-like line patterns following inoculation in the greenhouse with isolate 3603. Back inoculations to squash followed by immunodiffusion assays confirmed the presence of CMV in the inoculated tropical spiderwort plants but CMV was not detected in noninoculated control plants. This is the first report of tropical spiderwort being infected with CMV in a commercial situation in the United States. Because commelinaceous plants are well known to be excellent hosts of CMV (1), we believe that the increased presence of perennial, commelinaceous weeds is a factor contributing to the epidemics of CMV in northern Florida. References: (1) C. A. Baker and F. W. Zettler. Plant Dis. 72:513, 1988. (2) C. A. Ku-wite and D. E. Purcifull. Plant Dis. 66:1071, 1982.
自1995年以来,佛罗里达州北部三个县的部分烟草(Nicotiana tabacum)田和辣椒(Capsicum annuum)田爆发了严重的黄瓜花叶病毒(CMV)疫情。两种作物的产量损失均超过了50%。10年前,贝克和泽特勒(1)在佛罗里达大学校园的一个有机花园里,在一株热带紫露草(Commelina benghalensis)中发现了CMV的存在。此外,他们用CMV分离物感染了热带紫露草和鸭跖草(Commelina communis)。自1995年以来,在阿拉楚阿县北部的一个地区,在一些田地及其周边大量发现了鸭跖草,并发现其感染了CMV。在此之前,CMV在佛罗里达州北部的任何作物中都未出现过流行情况。而且,鸭跖草科杂草在佛罗里达州北部也没有如此大量地出现。1997年,汉密尔顿县的一块烟草田爆发了CMV疫情。那块田里大量生长着有病毒样症状的热带紫露草。这种杂草的症状包括褪绿环斑和人字形线条图案。用天青A染色的光学显微镜观察发现,在辣椒、烟草、热带紫露草和鸭跖草中存在典型的CMV内含体。烟草和热带紫露草的有症状样本在免疫扩散试验中与针对CMV四棱豆分离物的抗血清发生反应(2)。将热带紫露草(分离物3603)的提取物摩擦接种到南瓜上。此后,该分离物在南瓜(Cucurbita pepo cvs. Prelude II或Early Prolific Straightneck)上保存。这两个品种的受感染植株都出现了强烈的花叶症状并发育不良。通过南瓜传代后,3603分离物在烟草(品种Burley 21)上诱发了花叶症状。南瓜品种Destiny III和Liberator III具有转基因外壳蛋白介导的抗CMV特性,接种该分离物后,一些植株出现了局部症状。通过从这些品种的有症状植株上进行回接回收了CMV。从田间移栽来的无症状热带紫露草植株,在温室中接种3603分离物后出现了褪绿环斑和人字形线条图案。回接至南瓜后再进行免疫扩散试验,证实接种的热带紫露草植株中存在CMV,但在未接种的对照植株中未检测到CMV。这是美国首次报道热带紫露草在商业种植情况下感染CMV。由于众所周知鸭跖草科植物是CMV的优良寄主(1),我们认为多年生鸭跖草科杂草数量的增加是导致佛罗里达州北部CMV流行的一个因素。参考文献:(1)C. A. 贝克和F. W. 泽特勒。《植物病害》72:513,1988年。(2)C. A. 库维特和D. E. 珀西富尔。《植物病害》66:1071,1982年。