Cabaleiro C, Segura A
Plant Pathology, Departamento de Ingenieria Agroforestal y Producción Vegetal, Universidad de Santiago de Compostela, 27002 Lugo, Spain.
Plant Physiology, Departamento de Biología Vegetal, Universidad de Santiago de Compostela, 15706 Santiago de Compostela, Spain.
Plant Dis. 1997 Mar;81(3):283-287. doi: 10.1094/PDIS.1997.81.3.283.
The spatial distributions of grape plants with symptoms of grapevine leafroll in nine vineyards in the Galician wine-growing region Rías Baixas (northwestern Spain) were analyzed. In five, significant aggregations of diseased plants and/or disease gradients toward one of the borders of the plots constituted indirect evidence of vector transmission by a nonflying vector. From 1991 to 1995, vines from two vineyards were tested for grapevine leafroll associated virus 3 (GLRaV-3) by enzyme-linked immunosorbent assay. In one of these vineyards, which had been virus-free when planted, GLRaV-3 was detected 3 years after planting. In the second, the incidence of GLRaV-3 increased from 33 to 83% between 1991 and 1995. The mealybug Planococcus citri was associated with the infected plants in this vineyard. GLRaV-3 was present in P. citri, and under controlled conditions this mealybug transmitted GLRaV-3 to five of five previously healthy grape plants.
对西班牙西北部下海湾地区(加利西亚葡萄酒产区)9个葡萄园中有葡萄卷叶症状的葡萄植株的空间分布进行了分析。在5个葡萄园中,患病植株的显著聚集和/或朝向地块边界之一的病害梯度构成了非飞行媒介进行媒介传播的间接证据。1991年至1995年,通过酶联免疫吸附测定法对两个葡萄园的葡萄藤进行了葡萄卷叶相关病毒3(GLRaV-3)检测。在其中一个种植时无病毒的葡萄园中,种植3年后检测到了GLRaV-3。在第二个葡萄园中,1991年至1995年间GLRaV-3的发病率从33%上升到了83%。在这个葡萄园中,柑橘粉蚧与受感染植株有关。GLRaV-3存在于柑橘粉蚧体内,在受控条件下,这种粉蚧将GLRaV-3传播给了5株先前健康的葡萄植株中的5株。