Department of Community and Global Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
SATREPS Project (JICA/AMED) for Parasitic Diseases, Vientiane, Lao People's Democratic Republic.
Malar J. 2019 Mar 12;18(1):75. doi: 10.1186/s12936-019-2715-0.
Primaquine is effective against the latent liver stage of Plasmodium vivax. Eliminating the latent liver stage of P. vivax is one of the necessary conditions to achieve the goal of malaria elimination in Lao People's Democratic Republic (PDR) by 2030. However, people with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency are at risk of haemolysis when ingesting primaquine. The aim of this study was to detect the prevalence of the G6PD Viangchan variant, which is said to be common in Lao PDR and which can result in severe haemolysis in patients exposed to primaquine.
Blood samples were collected from villagers in three malaria endemic provinces: Champasak and Savannakhet in the south, and Phongsaly in the north. Each blood sample was semi-quantitatively assayed for G6PD enzyme activity using the G6PD Assay Kit-WST Lyophilized (DOJINDO Laboratories, Japan). Blood samples that were found to be G6PD deficient were sequenced to detect G6PD Viangchan mutation.
In total, 2043 blood samples were collected from Phongsaly (n = 426, 20.9%), Savannakhet (n = 924, 45.2%), and Champasak (n = 693, 33.9%) provinces in Lao PDR from 2016 to 2017. Of these, 964 (47.2%) were taken from male villagers and 1079 (52.8%) were taken from female villagers. G6PD Viangchan mutation was not detected in Phongsaly province in this study. In Savannakhet province, 48 of the 924 samples (45 males, 3 females) had the G6PD Viangchan mutation (n = 48, 5.2%). In Champasak province, 42 of the 693 samples (18 males, 24 females) had the G6PD Viangchan mutation (n = 42, 6.1%).
G6PD Viangchan variant, which can cause severe haemolysis in the carrier when exposed to primaquine, was detected among 6.1% of the villagers in Champasak and 5.2% in Savannakhet but not in Phongsaly in this study. G6PD Viangchan variant might be common in the south of Laos but not so in the north. In the north, other G6PD deficiency variants might be more prevalent. However, in order not to overlook anyone and ensure a safe primaquine therapy for people living in malaria endemic areas in Lao PDR, G6PD testing is necessary.
伯氨喹对间日疟原虫的潜伏肝期有效。消除间日疟原虫的潜伏肝期是老挝人民民主共和国(老挝)到 2030 年实现消除疟疾目标的必要条件之一。然而,葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症患者在摄入伯氨喹时会有发生溶血的风险。本研究的目的是检测 G6PD Viangchan 变异体的流行情况,据报道这种变异体在老挝很常见,可导致接触伯氨喹的患者发生严重溶血。
从三个疟疾流行省份的村民中采集血样:南部的占巴塞省和沙拉湾省,以及北部的丰沙里省。使用 G6PD 测定试剂盒-WST 冻干品(日本同仁化学研究所)对半定量测定每份血样的 G6PD 酶活性。发现 G6PD 缺乏的血样进行测序以检测 G6PD Viangchan 突变。
2016 年至 2017 年期间,共从老挝丰沙里省(n=426,20.9%)、沙拉湾省(n=924,45.2%)和占巴塞省(n=693,33.9%)采集了 2043 份血样。其中,964 份(47.2%)来自男性村民,1079 份(52.8%)来自女性村民。在本研究中,未在丰沙里省检测到 G6PD Viangchan 突变。在沙拉湾省,924 个样本中有 48 个(45 名男性,3 名女性)具有 G6PD Viangchan 突变(n=48,5.2%)。在占巴塞省,693 个样本中有 42 个(18 名男性,24 名女性)具有 G6PD Viangchan 突变(n=42,6.1%)。
在本研究中,在沙拉湾省 5.2%的村民和占巴塞省 6.1%的村民中检测到 G6PD Viangchan 变异体,这种变异体在接触伯氨喹时可导致携带者发生严重溶血。G6PD Viangchan 变异体可能在老挝南部很常见,但在北部则不然。在北部,可能存在其他 G6PD 缺乏变异体更为普遍。然而,为了不遗漏任何人,并确保在老挝疟疾流行地区居住的人能够安全地使用伯氨喹治疗,有必要进行 G6PD 检测。