Lewandowski C, Klug S, Nau H, Neubert D
Arch Toxicol. 1986 Apr;58(4):239-42. doi: 10.1007/BF00297113.
Pharmacokinetic studies were performed in connection with culture experiments. Using the technique of cultivating whole rat embryos of the early postimplantation stage, we measured the concentration of valproic acid (VPA) and 2-en-VPA in the culture medium (free and protein-bound form) and in embryonic tissue. The following results were obtained: The concentrations of VPA and 2-en-VPA reached in the embryos were lower than corresponding total concentrations added to the culture medium, but exceeded the free concentrations in the medium. The concentrations of 2-en-VPA found in the embryo were lower than the comparable VPA total levels because of the more extensive protein binding of 2-en-VPA in the culture serum. The percentage of binding to serum proteins decreased with increasing total drug concentrations in the medium; the concentration of the free drug in the medium increased overproportionally with increasing total drug concentrations. Therefore, the free drug concentrations in the medium were not proportional to the dose of the drug dissolved in the medium (for a drug bound to plasma proteins). The concentrations of VPA and 2-en-VPA found in the embryos after incubation in vitro were not proportional to the drug concentrations dissolved in the medium. This result has to be taken into account when dose-response relationships are evaluated. VPA concentrations of 40 micrograms/g wet weight and above in the embryos clearly induced abnormal development in about 30% of the embryos, while 2-en-VPA concentrations as high as 200 micrograms/g embryo (wet weight) were inactive.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
开展了与培养实验相关的药代动力学研究。利用培养着床后早期全胚胎大鼠的技术,我们测定了培养基(游离和蛋白结合形式)以及胚胎组织中丙戊酸(VPA)和2-烯丙戊酸(2-en-VPA)的浓度。获得了以下结果:胚胎中VPA和2-en-VPA的浓度低于添加到培养基中的相应总浓度,但超过了培养基中的游离浓度。由于2-en-VPA在培养血清中的蛋白结合更为广泛,胚胎中发现的2-en-VPA浓度低于可比的VPA总水平。与血清蛋白的结合百分比随培养基中总药物浓度的增加而降低;培养基中游离药物的浓度随总药物浓度的增加而超比例增加。因此,培养基中游离药物的浓度与溶解在培养基中的药物剂量不成正比(对于与血浆蛋白结合的药物)。体外培养后胚胎中发现的VPA和2-en-VPA浓度与溶解在培养基中的药物浓度不成正比。在评估剂量反应关系时必须考虑这一结果。胚胎中VPA浓度达到40微克/克湿重及以上时,约30%的胚胎明显出现发育异常,而2-en-VPA浓度高达200微克/克胚胎(湿重)时则无活性。(摘要截短至250字)