• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

根据美国国家标准学会/美国医疗器械促进协会/国际标准化组织81060-2:2013标准协议以及欧洲高血压学会2010年国际协议修订版，对两款自动设备欧姆龙HEM-6232T和HEM-6181进行腕部自测血压的验证。

Validation of two automatic devices, Omron HEM-6232T and HEM-6181, for self-measurement of blood pressure at the wrist according to the ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2013 protocol and the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.

作者信息

Saito Kanako, Hishiki Yukiko, Takahashi Hakuo

机构信息

Department of Technology Development, Omron Healthcare Co, Ltd., Mukou City, Kyoto, Japan.

Department of Cardiology, Biwako Central Hospital, Otsu City, Shiga, Japan,

出版信息

Vasc Health Risk Manag. 2019 Mar 6;15:47-55. doi: 10.2147/VHRM.S188089. eCollection 2019.

DOI:10.2147/VHRM.S188089
PMID:30881007
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6410757/
Abstract

OBJECTIVE

The performance of Omron HEM-6232T and Omron HEM-6181 for monitoring blood pressure (BP) at the wrist was validated in accordance with the ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2013 protocol (ANSI/AAMI/ISO) and the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010 (ESH IP2).

METHODS

Three trained medical technologists validated the performance of these devices by comparing data obtained from these devices with those obtained using a standard mercury sphygmomanometer.

RESULTS

The mean differences between the devices and mercury readings for SBP and DBP were as follows: HEM-6232T, -0.4±6.7 mmHg and 1.6±5.4 mmHg, respectively; HEM-6181, -0.7±6.2 mmHg and -0.7±5.2 mmHg, respectively, satisfying the ANSI/AAMI/ISO protocol. The mean device-observer measurement difference was -0.9±5.7 mm Hg and 0.2±4.6 mm Hg for SBP and 0.5±4.9 mm Hg and 1.4±3.5 mm Hg for DBP, for HEM-6232T and HEM-6181, respectively, satisfying part 1 of the ESH-IP2. All differences for SBP and DBP in both devices satisfied part 2 of the ESH-IP2. The number of absolute differences in the values obtained using the devices and those measured by the observers fulfilled the requirements of the ANSI/AAMI/ISO and the ESH IP2.

CONCLUSION

The Omron HEM-6232T and HEM-6181 devices met all the requirements of the ANSI/AAMI/ISO and the ESH IP2.

摘要

目的

按照美国国家标准学会/美国医疗器械促进协会/国际标准化组织81060 - 2:2013协议（ANSI/AAMI/ISO）以及欧洲高血压学会2010年国际协议修订版（ESH IP2），对欧姆龙HEM - 6232T和欧姆龙HEM - 6181腕式血压监测仪的性能进行验证。

方法

三名经过培训的医学技术人员通过将这些设备获取的数据与使用标准汞柱式血压计获取的数据进行比较，来验证这些设备的性能。

结果

这些设备与汞柱式血压计在收缩压（SBP）和舒张压（DBP）读数上的平均差异如下：HEM - 6232T分别为 - 0.4±6.7 mmHg和1.6±5.4 mmHg；HEM - 6181分别为 - 0.7±6.2 mmHg和 - 0.7±5.2 mmHg，符合ANSI/AAMI/ISO协议。对于HEM - 6232T和HEM - 6181，设备与观察者测量的平均差异在SBP方面分别为 - 0.9±5.7 mmHg和0.2±4.6 mmHg，在DBP方面分别为0.5±4.9 mmHg和1.4±3.5 mmHg，符合ESH - IP2的第1部分。两种设备在SBP和DBP方面的所有差异均符合ESH - IP2的第2部分。使用这些设备获得的值与观察者测量的值的绝对差异数量满足ANSI/AAMI/ISO和ESH IP2的要求。

结论

欧姆龙HEM - 6232T和HEM - 6181设备符合ANSI/AAMI/ISO和ESH IP2的所有要求。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/b5d36f29c905/vhrm-15-047Fig5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/08a2f40be0e9/vhrm-15-047Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/0493d7fc71dd/vhrm-15-047Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/3ca36ea71930/vhrm-15-047Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/4b59e1efc72d/vhrm-15-047Fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/b5d36f29c905/vhrm-15-047Fig5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/08a2f40be0e9/vhrm-15-047Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/0493d7fc71dd/vhrm-15-047Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/3ca36ea71930/vhrm-15-047Fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/4b59e1efc72d/vhrm-15-047Fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e462/6410757/b5d36f29c905/vhrm-15-047Fig5.jpg

相似文献

1
Validation of two automatic devices, Omron HEM-6232T and HEM-6181, for self-measurement of blood pressure at the wrist according to the ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2013 protocol and the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.根据美国国家标准学会/美国医疗器械促进协会/国际标准化组织81060-2:2013标准协议以及欧洲高血压学会2010年国际协议修订版，对两款自动设备欧姆龙HEM-6232T和HEM-6181进行腕部自测血压的验证。
Vasc Health Risk Manag. 2019 Mar 6;15:47-55. doi: 10.2147/VHRM.S188089. eCollection 2019.
2
Validation of the Omron HBP-1320 for professional use according to the ANSI/AAMI/ISO 81060-2: 2013 protocol and the 2010 revision of the European Society of Hypertension International Protocol.根据ANSI/AAMI/ISO 81060-2:2013协议以及欧洲高血压学会国际协议2010年修订版对欧姆龙HBP-1320专业用血压计进行验证。
Blood Press Monit. 2020 Jun;25(3):162-166. doi: 10.1097/MBP.0000000000000437.
3
Validation of two automatic devices for the self-measurement of blood pressure according to the ANSI/AAMI/ISO81060-2:2009 guidelines: the Omron BP765 (HEM-7311-ZSA) and the Omron BP760N (HEM-7320-Z).根据ANSI/AAMI/ISO81060-2:2009指南对两款用于自测血压的自动设备进行验证：欧姆龙BP765（HEM-7311-ZSA）和欧姆龙BP760N（HEM-7320-Z）。
Vasc Health Risk Manag. 2015 Jan 9;11:49-53. doi: 10.2147/VHRM.S72438. eCollection 2015.
4
Validation of four devices: Omron M6 Comfort, Omron HEM-7420, Withings BP-800, and Polygreen KP-7670 for home blood pressure measurement according to the European Society of Hypertension International Protocol.根据欧洲高血压学会国际协议对四款设备进行验证：欧姆龙M6舒适型、欧姆龙HEM-7420、Withings BP-800和Polygreen KP-7670用于家庭血压测量。
Vasc Health Risk Manag. 2014 Jan 16;10:33-44. doi: 10.2147/VHRM.S53968. eCollection 2014.
5
Validation of two automatic devices: Omron HEM-7252G-HP and Omron HEM-7251G for self-measurement of blood pressure according to the European Society of Hypertension International Protocol revision 2010.根据2010年修订的欧洲高血压学会国际协议，对两款自动设备（欧姆龙HEM-7252G-HP和欧姆龙HEM-7251G）进行自我血压测量的验证。
Blood Press Monit. 2015 Oct;20(5):286-90. doi: 10.1097/MBP.0000000000000127.
6
Validation of the wrist blood pressure measuring device Omron RS6 (HEM-6221-E) among obese Sudanese patients according to the European Society of Hypertension International Protocol Revision 2010.根据欧洲高血压学会国际协议 2010 年修订版，验证腕式血压测量设备欧姆龙 RS6（HEM-6221-E）在肥胖的苏丹患者中的适用性。
F1000Res. 2020 Oct 30;9:1284. doi: 10.12688/f1000research.26442.1. eCollection 2020.
7
Validation of two devices for self-measurement of blood pressure by elderly patients according to the revised British Hypertension Society protocol: the Omron HEM-722C and HEM-735C.根据修订后的英国高血压学会方案，对欧姆龙HEM - 722C和HEM - 735C两款老年人自测血压设备进行验证。
Blood Press Monit. 1999 Feb;4(1):21-5. doi: 10.1097/00126097-199904010-00004.
8
Validation of two watch-type wearable blood pressure monitors according to the ANSI/AAMI/ISO81060-2:2013 guidelines: Omron HEM-6410T-ZM and HEM-6410T-ZL.根据 ANSI/AAMI/ISO81060-2:2013 指南验证两款手表式可穿戴血压监测仪：欧姆龙 HEM-6410T-ZM 和 HEM-6410T-ZL。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2019 Jun;21(6):853-858. doi: 10.1111/jch.13499. Epub 2019 Feb 25.
9
Validation of a wrist-type home nocturnal blood pressure monitor in the sitting and supine position according to the ANSI/AAMI/ISO81060-2:2013 guidelines: Omron HEM-9601T.根据 ANSI/AAMI/ISO81060-2:2013 指南验证腕式家用夜间血压监测仪在坐姿和仰卧位的准确性：欧姆龙 HEM-9601T。
J Clin Hypertens (Greenwich). 2020 Jun;22(6):970-978. doi: 10.1111/jch.13864. Epub 2020 May 24.
10
Validation of four automatic devices for self-measurement of blood pressure according to the International Protocol of the European Society of Hypertension.根据欧洲高血压学会国际协议对四种自动血压自测设备进行验证。
Vasc Health Risk Manag. 2007;3(4):389-400.

引用本文的文献

1
Validations of Blood Pressure Measuring Devices Using Recognized Protocols.使用公认协议对血压测量设备进行验证。
J Pers Med. 2022 Dec 21;13(1):9. doi: 10.3390/jpm13010009.
2
Response to exercise-induced blood pressure elevation is blunted in wrist-cuff automated oscillometric measurement in healthy young college students.在健康的年轻大学生中，腕部袖带自动示波法测量时，运动引起的血压升高反应减弱。
Physiol Rep. 2020 Sep;8(17):e14570. doi: 10.14814/phy2.14570.
3
Hypertension in Cancer Patients and Survivors: Epidemiology, Diagnosis, and Management.

本文引用的文献

1
2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.2017美国心脏病学会/美国心脏协会/美国医师助理学会/美国心脏病学学会/美国预防医学学院/美国老年医学会/美国药剂师协会/美国血液学会/美国预防心脏病学会/美国国家医学协会/美国初级保健医师学会成人高血压预防、检测、评估和管理指南：执行摘要：美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组报告
Hypertension. 2018 Jun;71(6):1269-1324. doi: 10.1161/HYP.0000000000000066. Epub 2017 Nov 13.
2
The impact of blood pressure cuff location on the accuracy of noninvasive blood pressure measurements in obese patients: an observational study.血压袖带位置对肥胖患者无创血压测量准确性的影响：一项观察性研究。
Can J Anaesth. 2016 Mar;63(3):298-306. doi: 10.1007/s12630-015-0509-6. Epub 2015 Oct 16.
3
癌症患者及幸存者中的高血压：流行病学、诊断与管理
JACC CardioOncol. 2019 Dec;1(2):238-251. doi: 10.1016/j.jaccao.2019.11.009. Epub 2019 Dec 17.
The 2014 Canadian Hypertension Education Program recommendations for blood pressure measurement, diagnosis, assessment of risk, prevention, and treatment of hypertension.2014 年加拿大高血压教育计划推荐的血压测量、诊断、风险评估、预防和高血压治疗建议。
Can J Cardiol. 2014 May;30(5):485-501. doi: 10.1016/j.cjca.2014.02.002. Epub 2014 Feb 22.
4
Home blood pressure monitoring, secure electronic messaging and medication intensification for improving hypertension control: a mediation analysis.家庭血压监测、安全电子信息传递与药物强化治疗以改善高血压控制：一项中介分析
Appl Clin Inform. 2014 Mar 12;5(1):232-48. doi: 10.4338/ACI-2013-10-RA-0079. eCollection 2014.
5
The Japanese Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension (JSH 2014).日本高血压学会高血压管理指南（JSH 2014）
Hypertens Res. 2014 Apr;37(4):253-390. doi: 10.1038/hr.2014.20.
6
Systolic blood pressure variability is an important predictor of cardiovascular outcomes in elderly hypertensive patients.收缩压变异性是老年高血压患者心血管结局的重要预测指标。
J Hypertens. 2014 Mar;32(3):525-33. doi: 10.1097/HJH.0000000000000028.
7
2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).2013年欧洲高血压学会（ESH）和欧洲心脏病学会（ESC）动脉高血压管理指南：欧洲高血压学会（ESH）和欧洲心脏病学会（ESC）动脉高血压管理特别工作组
J Hypertens. 2013 Jul;31(7):1281-357. doi: 10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc.
8
The reason why home blood pressure measurements are preferred over clinic or ambulatory blood pressure in Japan.在日本，人们更喜欢家庭血压测量而非诊所或动态血压监测的原因。
Hypertens Res. 2013 Aug;36(8):661-72. doi: 10.1038/hr.2013.38. Epub 2013 Apr 18.
9
2010 guidelines of the Taiwan Society of Cardiology for the management of hypertension.2010 年台湾心脏病学会高血压管理指南。
J Formos Med Assoc. 2010 Oct;109(10):740-73. doi: 10.1016/S0929-6646(10)60120-9.
10
European Society of Hypertension practice guidelines for home blood pressure monitoring.欧洲高血压学会家庭血压监测实践指南。
J Hum Hypertens. 2010 Dec;24(12):779-85. doi: 10.1038/jhh.2010.54. Epub 2010 Jun 3.