Chan Chi-Kong, Liu Yushuo, Pavlović Nikola M, Chan Wan
Department of Chemistry, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Environmental Science Programs, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Toxics. 2019 Mar 19;7(1):14. doi: 10.3390/toxics7010014.
Aristolochic acids (AAs) are nitrophenanthrene carboxylic acids naturally produced by plants. These plants were widely used to prepare herbal remedies until AAs were observed to be highly nephrotoxic and carcinogenic to humans. Although the use of AA-containing plants in herbal medicine is prohibited in countries worldwide, emerging evidence nevertheless has indicated that AAs are the causative agents of Balkan endemic nephropathy (BEN), an environmentally derived disease threatening numerous residents of rural farming villages along the Danube River in countries of the Balkan Peninsula. This perspective updates recent findings on the identification of AAs in food as a result of the root uptake of free AAs released from the decayed seeds of L., in combination with their presence and fate in the environment. The potential link between AAs and the high prevalence of chronic kidney diseases in China is also discussed.
马兜铃酸(AAs)是植物天然产生的硝基菲羧酸。这些植物曾被广泛用于制备草药,直到人们发现马兜铃酸对人类具有高度肾毒性和致癌性。尽管世界各国都禁止在草药中使用含马兜铃酸的植物,但新出现的证据表明,马兜铃酸是巴尔干地方性肾病(BEN)的致病因子,这是一种环境源性疾病,威胁着巴尔干半岛各国多瑙河沿岸众多乡村农业居民。这篇综述更新了关于食物中马兜铃酸识别的最新研究结果,这些马兜铃酸是由于L.腐烂种子释放的游离马兜铃酸被根部吸收,以及它们在环境中的存在和归宿所致。文中还讨论了马兜铃酸与中国慢性肾脏病高患病率之间的潜在联系。