School of Population and Public Health.
Department of Physical Therapy, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Adv Nutr. 2019 May 1;10(3):410-418. doi: 10.1093/advances/nmy089.
With the high burden of cancer worldwide, primary prevention has been identified as a key cancer control strategy to reduce this burden. Diet and nutrition are important modifiable factors that may alter the risk of developing cancer, because several dietary components including alcohol consumption, fruit and vegetable intake, and dietary fiber have been shown to significantly impact cancer risk. Consequently, a number of organizations have developed cancer prevention guidelines that highlight the importance of nutrition (and related factors including body size and physical activity) to reduce the risk of cancer. However, there are barriers to the uptake of these guidelines, particularly with respect to diet and nutrition including awareness, communication, and other factors that influence eating behavior. Improved knowledge translation (KT) of recommendations may help facilitate uptake. The purposes of this narrative review are: 1) to examine issues and challenges related to KT of diet and nutrition evidence in the context of cancer prevention, including public awareness and attitudes towards cancer prevention, engagement in cancer prevention strategies, and effects of KT on diet-cancer preventive behaviors; 2) to discuss examples of effective and ineffective KT of diet and nutrition evidence; and 3) to provide recommendations for improving KT to help move the field of diet, nutrition, and cancer prevention forward. Evidence shows that adherence to nutrition recommendations for cancer prevention significantly reduces the risk of cancer; however, engagement in nutrition-based preventative behaviors is low. Skepticism and confusion around evidence linking diet and nutrition with cancer may arise, in part, through ineffective media KT; the primary source of health information for many people. Simple, tailored, targeted KT communication strategies aimed at increasing the general public's awareness, attitudes, and engagement in cancer preventive behavior should be emphasized to encourage cancer control.
由于全球癌症负担沉重,初级预防已被确定为降低这一负担的主要癌症控制策略。饮食和营养是重要的可改变因素,可能会改变患癌症的风险,因为一些饮食成分,包括饮酒、水果和蔬菜摄入以及膳食纤维,已经被证明会显著影响癌症风险。因此,许多组织制定了癌症预防指南,强调营养(以及相关因素,包括体型和身体活动)对于降低癌症风险的重要性。然而,这些指南的采用存在障碍,特别是在饮食和营养方面,包括对癌症预防的认识、沟通以及影响饮食行为的其他因素。更好地进行推荐知识转化(KT)可能有助于促进指南的采用。本叙述性综述的目的是:1)检查与癌症预防背景下的饮食和营养证据的 KT 相关的问题和挑战,包括公众对癌症预防的认识和态度、对癌症预防策略的参与以及 KT 对饮食-癌症预防行为的影响;2)讨论饮食和营养证据的有效和无效 KT 示例;3)提供改善 KT 的建议,以帮助推动饮食、营养和癌症预防领域的发展。有证据表明,遵循癌症预防的营养建议可显著降低患癌症的风险;然而,基于营养的预防行为的参与度很低。对将饮食和营养与癌症联系起来的证据的怀疑和混淆可能部分源于媒体 KT 的无效;这是许多人获取健康信息的主要来源。应强调强调提高公众对癌症预防行为的认识、态度和参与度的简单、定制、有针对性的 KT 沟通策略,以鼓励癌症控制。