Zarling J M, Morton W, Moran P A, McClure J, Kosowski S G, Hu S L
Nature. 1986;323(6086):344-6. doi: 10.1038/323344a0.
There is much interest in developing vaccines against acquired immune deficiency syndrome (AIDS), which is caused by a retrovirus termed human immunodeficiency virus (HIV). Isolates of this virus include human T-lymphotropic virus type III (HTLV-III), lymphadenopathy-associated virus (LAV), and AIDS-associated retrovirus (ARV). Several approaches towards the development of an AIDS vaccine result in the production of antibodies in subprimates. These methods involve the use of: antigens isolated from the AIDS virus; viral antigens expressed by transfected cells or by recombinant vaccinia viruses; and particular synthetic peptides of viral antigens. Because T-cell-mediated immunity (in addition to antibodies) is involved in resistance to diseases and death caused by various enveloped viruses, we sought to determine whether potential AIDS vaccines can induce T-cell responses against the AIDS virus. Here we report that immunization of non-human primates, Macaca fascicularis (macaques), with recombinant vaccinia viruses that express LAV envelope glycoproteins gp41 and gp110 results not only in the production of antibodies against the LAV envelope antigens but also in the generation of T-cells that proliferate and produce the lymphokine interleukin-2 (IL-2), in response to stimulation with purified LAV. We believe this is the first report demonstrating T-cell-mediated immunity to the virus that causes AIDS.
人们对研发针对获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的疫苗有着浓厚兴趣,艾滋病由一种名为人类免疫缺陷病毒(HIV)的逆转录病毒引起。这种病毒的分离株包括人类嗜T淋巴细胞病毒III型(HTLV - III)、淋巴结病相关病毒(LAV)和艾滋病相关逆转录病毒(ARV)。几种研发艾滋病疫苗的方法在灵长类动物中产生了抗体。这些方法包括使用:从艾滋病病毒中分离的抗原;由转染细胞或重组痘苗病毒表达的病毒抗原;以及病毒抗原的特定合成肽。由于T细胞介导的免疫(除抗体外)参与了对各种包膜病毒引起的疾病和死亡的抵抗力,我们试图确定潜在的艾滋病疫苗是否能诱导针对艾滋病病毒的T细胞反应。在此我们报告,用表达LAV包膜糖蛋白gp41和gp110的重组痘苗病毒免疫食蟹猴(猕猴),不仅会产生针对LAV包膜抗原的抗体,还会产生在受到纯化的LAV刺激时能够增殖并产生淋巴因子白细胞介素 - 2(IL - 2)的T细胞。我们认为这是第一份证明对导致艾滋病的病毒有T细胞介导免疫的报告。