Tommasino Massimo
Infections and Cancer Biology Group, International Agency for Research on Cancer (IARC), Lyon, France.
Papillomavirus Res. 2019 Jun;7:129-131. doi: 10.1016/j.pvr.2019.04.003. Epub 2019 Apr 3.
Epidemiological and biological studies provide several lines of evidence for the involvement of cutaneous beta human papillomaviruses (HPVs), together with ultraviolet (UV) radiation, in the development of cutaneous squamous cell carcinoma. These viruses appear to act with a hit-and-run mechanism, being necessary at an early stage of carcinogenesis and being dispensable for the maintenance of the malignant phenotype. Studies in experimental models show that beta HPVs, mainly via the E6 and E7 oncoproteins, are able to promote proliferation and to circumvent cellular stresses induced by UV radiation. These findings support a model of skin carcinogenesis in which beta HPV-infected keratinocytes remain alive despite the accumulation of UV-induced DNA mutations. In this manner, these cells become highly susceptible to progression towards malignancy. Thus, UV radiation is the main driver of skin cancer development, while beta HPVs act as facilitators of the accumulation of UV-induced DNA mutations.
流行病学和生物学研究提供了多条证据,表明皮肤β人乳头瘤病毒(HPV)与紫外线(UV)辐射共同参与皮肤鳞状细胞癌的发生发展。这些病毒似乎以“肇事逃逸”机制发挥作用,在致癌作用的早期阶段是必需的,而对于维持恶性表型则并非必需。实验模型研究表明,β型HPV主要通过E6和E7癌蛋白,能够促进细胞增殖并规避紫外线辐射诱导的细胞应激。这些发现支持了一种皮肤癌发生模型,即尽管紫外线诱导的DNA突变不断积累,但感染β型HPV的角质形成细胞仍能存活。通过这种方式,这些细胞变得极易发展为恶性肿瘤。因此,紫外线辐射是皮肤癌发展的主要驱动因素,而β型HPV则是紫外线诱导的DNA突变积累的促进因素。