Polak Katherine
FOUR PAWS International, 89 AIA Capital Center, 20th Floor, Room 2081/2083, Ratchadapisek Road, Kwaeng Dindaeng, Khet Dindaeng, Bangkok 10400 Thailand.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2019 Jul;49(4):599-613. doi: 10.1016/j.cvsm.2019.02.003. Epub 2019 Apr 6.
International canine transport programs are gaining popularity, moving dogs from limited-resourced facilities to those with an increased capacity to provide better animal care and outcomes. For many animals, transport is a lifesaving measure, but is not without risk. The long-distance movement of dogs can facilitate disease spread, particularly when exporting agencies are located in rabies-endemic areas and lack staff trained in infectious disease control. This article explains current trends in international dog transport and potential risks and benefits for participating agencies, and provides recommendations to mitigate the risk of unintentional infectious disease introduction and transmission.
国际犬类运输项目越来越受欢迎,将犬只从资源有限的设施转移到那些有更强能力提供更好动物护理和结果的设施。对许多动物来说,运输是一项救命措施,但并非没有风险。犬只的长途运输会促进疾病传播,特别是当出口机构位于狂犬病流行地区且缺乏受过传染病控制培训的工作人员时。本文解释了国际犬类运输的当前趋势以及参与机构面临的潜在风险和益处,并提供了减轻无意引入和传播传染病风险的建议。