Boyce Matthew R, Katz Rebecca
Center for Global Health Science & Security, Georgetown University, Washington, DC, United States.
Front Public Health. 2019 Mar 26;7:62. doi: 10.3389/fpubh.2019.00062. eCollection 2019.
Despite the importance of community health workers (CHWs) to health systems in resource-constrained environments, relatively little has been written about their contributions to pandemic preparedness. In this perspective piece, we draw from the response to the 2014 Ebola and 2015 Zika epidemics to review examples whereby CHWs contributed to health security and pandemic preparedness. CHWs promoted pandemic preparedness prior to the epidemics by increasing the access to health services and products within communities, communicating health concepts in a culturally appropriate fashion, and reducing the burdens felt by formal healthcare systems. During the epidemics, CHWs promoted pandemic preparedness by acting as community-level educators and mobilizers, contributing to surveillance systems, and filling health service gaps. Acknowledging the success CHWs have had in these roles and in previous interventions, we propose that the cadre may be better engaged in pandemic preparedness in the future. Some practical strategies for achieving this include training and using CHWs to communicate One Health information to at-risk communities prior to outbreaks, pooling them into a reserve health corps to be used during public health emergencies, and formalizing agreements and strategies to promote the early engagement of CHWs in response actions. Recognizing that CHWs already play a role in pandemic preparedness, we feel that expanding the roles and responsibilities of CHWs represents a practical means of improving pandemic and community-level resilience.
尽管社区卫生工作者(CHWs)对资源有限环境中的卫生系统很重要,但关于他们对大流行防范的贡献的著述相对较少。在这篇观点文章中,我们借鉴对2014年埃博拉疫情和2015年寨卡疫情的应对经验,回顾社区卫生工作者对卫生安全和大流行防范做出贡献的实例。在疫情爆发前,社区卫生工作者通过增加社区内获得卫生服务和产品的机会、以符合文化习惯的方式传播卫生观念以及减轻正规医疗系统的负担,来促进大流行防范。在疫情期间,社区卫生工作者通过担任社区层面的教育者和动员者、为监测系统做出贡献以及填补卫生服务空白,来促进大流行防范。认识到社区卫生工作者在这些角色以及以往干预措施中取得的成功,我们建议未来可以让这一群体更好地参与大流行防范。实现这一目标的一些实际策略包括培训并利用社区卫生工作者在疫情爆发前向高危社区传播“同一健康”信息、将他们集中组成一支后备卫生队伍以便在公共卫生紧急情况期间使用,以及制定正式协议和策略以促进社区卫生工作者尽早参与应对行动。认识到社区卫生工作者已经在大流行防范中发挥作用,我们认为扩大他们的角色和职责是提高应对大流行能力和社区层面复原力的切实可行的办法。