• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

化疗配药机器人的鉴定

Qualification of a chemotherapy-compounding robot.

作者信息

Jobard Marion, Brandely-Piat Marie-Laure, Chast François, Batista Rui

机构信息

Service de Pharmacie clinique, Hôpitaux Universitaires Paris Centre, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris, Paris, France.

出版信息

J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):312-324. doi: 10.1177/1078155219843322. Epub 2019 Apr 18.

DOI:10.1177/1078155219843322
PMID:30997871
Abstract

KIRO® Oncology (Kiro Grifols, Spain) is a robotic system for automated compounding of sterile injectable drugs including intravenous cytotoxic treatments. The present article describes the qualification procedure applied prior to production phases. Peristaltic pumps which ensure the reconstitution of drugs were tested with water and NaCl 0.9%. The performance of the robot (accuracy and precision) to prepare bags, syringes and elastomeric pumps was evaluated with three placebo solutions (aqueous, foaming and viscous) using gravimetric controls. Microbiological controls were also performed. The pumps met the requirements set for volumes ranging from 5 to 100 mL. A total of 274 preparations was compounded. For the bags, the filling accuracy was within the limit of ±10% from 1 to 48 mL with aqueous solution, from 0.6 to 48 mL with foaming solution and from 5 to 48 mL with viscous solution. For all syringes and elastomeric pumps, it was within the limit of ±10%. The precision was validated for all preparations, except for bags and syringes prepared with 0.6 and 0.25 mL, respectively. The samples of surfaces and air complied with ISO 5 class environment. Among the 24 gloves tests performed, two presented microbiological growth. All Media fill tests were validated. The qualification procedure led us to exclude injections of any active principle volume strictly lower than 1 mL. The microbiological contamination of operators' gloves remains a critical point. Our operators will be made aware of the issue during the training period.

摘要

KIRO®肿瘤学(西班牙基罗·格里菲斯公司)是一种用于无菌注射药物自动配液的机器人系统,包括静脉细胞毒性治疗。本文描述了生产阶段之前应用的鉴定程序。确保药物复溶的蠕动泵用水和0.9%的氯化钠进行了测试。使用重量控制,用三种安慰剂溶液(水性、发泡性和粘性)评估了机器人制备袋子、注射器和弹性泵的性能(准确性和精密度)。还进行了微生物控制。这些泵满足了5至100毫升体积范围设定的要求。总共配制了274份制剂。对于袋子,用水性溶液时,1至48毫升的灌装精度在±10%的限度内;用发泡溶液时,0.6至48毫升的灌装精度在±10%的限度内;用粘性溶液时,5至48毫升的灌装精度在±10%的限度内。对于所有注射器和弹性泵,其精度在±10%的限度内。除了分别用0.6毫升和0.25毫升制备的袋子和注射器外,所有制剂的精密度均得到验证。表面和空气样本符合ISO 5级环境标准。在进行的24次手套测试中,有两次出现微生物生长。所有培养基灌装测试均得到验证。鉴定程序使我们排除了任何活性成分体积严格低于1毫升的注射。操作人员手套的微生物污染仍然是一个关键点。我们将在培训期间让操作人员了解这个问题。

相似文献

1
Qualification of a chemotherapy-compounding robot.化疗配药机器人的鉴定
J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):312-324. doi: 10.1177/1078155219843322. Epub 2019 Apr 18.
2
Microbiological performance of a robotic system for aseptic compounding of cytostatic drugs.机器人系统无菌配制细胞毒性药物的微生物性能。
Eur J Pharm Sci. 2019 Mar 15;130:181-185. doi: 10.1016/j.ejps.2019.01.034. Epub 2019 Jan 31.
3
Media-fill simulation tests in manual and robotic aseptic preparation of injection solutions in syringes.注射器中注射溶液手动和机器人无菌配制的培养基灌装模拟测试。
J Oncol Pharm Pract. 2016 Apr;22(2):195-204. doi: 10.1177/1078155214565123. Epub 2014 Dec 30.
4
Microbiological validation of a robot for the sterile compounding of injectable non-hazardous medications in a hospital environment.在医院环境中,对机器人进行无菌配制注射用非危险药物的微生物学验证。
Eur J Hosp Pharm. 2020 Mar;27(e1):e63-e68. doi: 10.1136/ejhpharm-2018-001757. Epub 2019 Feb 4.
5
A three-year study of a first-generation chemotherapy-compounding robot.对第一代化疗配药机器人的三年研究。
Am J Health Syst Pharm. 2015 Jun 15;72(12):1036-45. doi: 10.2146/ajhp140256.
6
The assessment of environmental and external cross-contamination in preparing ready-to-administer cytotoxic drugs: a comparison between a robotic system and conventional manual production.制备即用型细胞毒性药物过程中环境和外部交叉污染的评估:机器人系统与传统手工生产的比较
Int J Pharm Pract. 2020 Feb;28(1):66-74. doi: 10.1111/ijpp.12575. Epub 2019 Sep 6.
7
Microbial contamination of syringes during preparation: the direct influence of environmental cleanliness and risk manipulations on end-product quality.注射器在准备过程中的微生物污染:环境清洁度和风险操作对最终产品质量的直接影响。
Am J Health Syst Pharm. 2009 Nov 15;66(22):2032-6. doi: 10.2146/ajhp070681.
8
Implementation of an i.v.-compounding robot in a hospital-based cancer center pharmacy.在一家基于医院的癌症中心药房中实施静脉输液混合机器人。
Am J Health Syst Pharm. 2013 Nov 15;70(22):2030-7. doi: 10.2146/ajhp120649.
9
Implementation and microbiological stability of dose-banded ganciclovir infusion bags prepared in series by a robotic system.通过机器人系统串联制备剂量分段更昔洛韦输液袋的实施和微生物稳定性。
Eur J Hosp Pharm. 2020 Jul;27(4):209-215. doi: 10.1136/ejhpharm-2018-001745. Epub 2018 Nov 26.
10
Simulation program of a cytotoxic compounding robot for monoclonal antibodies and anti-infectious sterile drug preparation.用于单克隆抗体和抗感染无菌药物制备的细胞毒性配药机器人模拟程序。
J Oncol Pharm Pract. 2019 Dec;25(8):1873-1890. doi: 10.1177/1078155218823911. Epub 2019 Jan 16.

引用本文的文献

1
Extemporaneous Compounding, Pharmacy Preparations and Related Product Care in the Netherlands.荷兰的临时调配、药房制剂及相关产品护理
Pharmaceutics. 2025 Jul 31;17(8):1005. doi: 10.3390/pharmaceutics17081005.
2
Intravenous compounding robots in pharmacy intravenous admixture services: A systematic review.药学静脉药物配置服务中的静脉配置机器人:系统评价。
Medicine (Baltimore). 2023 May 12;102(19):e33476. doi: 10.1097/MD.0000000000033476.
3
Evaluation of Robotic Systems on Cytotoxic Drug Preparation: A Systematic Review and Meta-Analysis.
机器人系统在细胞毒性药物制备中的评估:系统评价和荟萃分析。
Medicina (Kaunas). 2023 Feb 22;59(3):431. doi: 10.3390/medicina59030431.
4
Safe handling of hazardous drugs.危险药物安全处理。
J Oncol Pharm Pract. 2023 Mar;29(2):401-412. doi: 10.1177/10781552221135121. Epub 2022 Nov 13.
5
Evaluation of external contamination on the vial surfaces of some hazardous drugs that commonly used in Chinese hospitals and comparison between environmental contamination generated during robotic compounding by IV: Dispensing robot vs. manual compounding in biological safety cabinet.评估中国医院常用的一些危害药物的小瓶表面的外源性污染,并比较机器人药物混合与在生物安全柜中手动混合时产生的环境污染:IV 分配机器人与手动混合。
J Oncol Pharm Pract. 2022 Oct;28(7):1487-1498. doi: 10.1177/10781552211023571. Epub 2021 Jun 24.
6
Evaluation of the efficacy of a self-cleaning automated compounding system for the decontamination of cytotoxic drugs.评估一种自清洁自动化复合系统对细胞毒性药物去污效果。
J Oncol Pharm Pract. 2021 Sep;27(6):1343-1353. doi: 10.1177/1078155220951866. Epub 2020 Aug 27.