• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估一种自清洁自动化复合系统对细胞毒性药物去污效果。

Evaluation of the efficacy of a self-cleaning automated compounding system for the decontamination of cytotoxic drugs.

机构信息

Pharmacy Department, KIRO Grifols S.L., Arrasate, Gipuzkoa, Spain.

Hospital Pharmacy Department, Fundación Onkologikoa, Donostia, Gipuzkoa, Spain.

出版信息

J Oncol Pharm Pract. 2021 Sep;27(6):1343-1353. doi: 10.1177/1078155220951866. Epub 2020 Aug 27.

DOI:10.1177/1078155220951866
PMID:32854575
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8438772/
Abstract

INTRODUCTION

Low surface contamination levels of hazardous drugs in compounding areas can be used as indicators of exposure and efficacy of cleaning procedures. We report the efficacy results of the KIRO® Oncology self-cleaning automated compounding system for decontamination of cytotoxic drugs, assessed in an oncology health center using a sanitizing method and an alkaline method.

METHODS

The study was conducted for six-days over a three-week period. A mixture with known levels of 5-fluorouracil, ifosfamide, cyclophosphamide, gemcitabine, etoposide, methotrexate, paclitaxel, docetaxel and carboplatin was added to the KIRO® Oncology's compounding area surface before each self-cleaning method was used. Contamination levels were determined, with a surface wipe sampling kit, at the end of the self-cleaning process.

RESULTS

Background surface contamination for quantified levels of cytotoxic drugs during routine use of KIRO® Oncology was below limit of quantification (<LOQ) for all drugs, except for carboplatin, which has a very low LOQ (0.2 ng/sample). The quantified drug levels detected on surface wipe samples after self-cleaning using both methods in the KIRO® Oncology's compounding area surface sections were all <LOQ when spiking with 1 ng/cm (ten times the 'safe' reference value), except for carboplatin (alkaline method only), although its levels were still below the 'safe' reference value (0.1 ng/cm). For surface contamination levels when spiking with 100 ng/cm, both self-cleaning methods had decontamination efficacies >99.8% for all cytotoxic drugs analyzed.

CONCLUSION

This study provides evidence on the efficacy of the KIRO® Oncology automatic self-cleaning system for surface area decontamination during the preparation of cytotoxic drugs.

摘要

简介

在配药区域中,有害药物的低表面污染水平可用作暴露和清洁程序效果的指标。我们报告了 KIRO® Oncology 自动清洁化合物系统在使用消毒方法和碱性方法的肿瘤学保健中心对细胞毒性药物进行去污的功效结果。

方法

该研究在三周的时间内进行了六天。在每次使用自动清洁方法之前,将已知水平的 5-氟尿嘧啶、异环磷酰胺、环磷酰胺、吉西他滨、依托泊苷、甲氨蝶呤、紫杉醇、多西他赛和卡铂混合物添加到 KIRO® Oncology 的化合物区表面。在自动清洁过程结束时,使用表面擦拭取样试剂盒确定污染水平。

结果

在常规使用 KIRO® Oncology 期间,除了卡铂(其 LOQ 非常低(0.2ng/sample))外,所有药物的背景表面污染对于细胞毒性药物的定量水平均低于定量下限(<LOQ)。在 KIRO® Oncology 化合物区表面部分使用两种方法进行自动清洁后,从表面擦拭样本中检测到的定量药物水平均<LOQ,当用 1ng/cm(“安全”参考值的十倍)进行加标时,除了卡铂(仅碱性方法),尽管其水平仍低于“安全”参考值(0.1ng/cm)。当用 100ng/cm 进行加标时,两种自动清洁方法对所有分析的细胞毒性药物的去污效率均>99.8%。

结论

这项研究提供了证据,证明了 KIRO® Oncology 自动清洁系统在制备细胞毒性药物时对表面去污的功效。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/123b515c2cfc/10.1177_1078155220951866-fig6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/fe13d168a236/10.1177_1078155220951866-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/8807ef9e130e/10.1177_1078155220951866-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/99dd63a4867b/10.1177_1078155220951866-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/da3322465a1a/10.1177_1078155220951866-fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/1d05e8840cec/10.1177_1078155220951866-fig5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/123b515c2cfc/10.1177_1078155220951866-fig6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/fe13d168a236/10.1177_1078155220951866-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/8807ef9e130e/10.1177_1078155220951866-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/99dd63a4867b/10.1177_1078155220951866-fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/da3322465a1a/10.1177_1078155220951866-fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/1d05e8840cec/10.1177_1078155220951866-fig5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8073/8438772/123b515c2cfc/10.1177_1078155220951866-fig6.jpg

相似文献

1
Evaluation of the efficacy of a self-cleaning automated compounding system for the decontamination of cytotoxic drugs.评估一种自清洁自动化复合系统对细胞毒性药物去污效果。
J Oncol Pharm Pract. 2021 Sep;27(6):1343-1353. doi: 10.1177/1078155220951866. Epub 2020 Aug 27.
2
Pre and post intervention study of antiblastic drugs contamination surface levels at a Pharmacy Department Compounding Area using a closed system drug transfer device and a decontamination process.在药剂科配制区使用密闭式药物传递装置和去污流程进行抗肿瘤药物污染表面水平的干预前后研究。
Regul Toxicol Pharmacol. 2018 Jun;95:1-7. doi: 10.1016/j.yrtph.2018.03.001. Epub 2018 Mar 3.
3
The assessment of environmental and external cross-contamination in preparing ready-to-administer cytotoxic drugs: a comparison between a robotic system and conventional manual production.制备即用型细胞毒性药物过程中环境和外部交叉污染的评估:机器人系统与传统手工生产的比较
Int J Pharm Pract. 2020 Feb;28(1):66-74. doi: 10.1111/ijpp.12575. Epub 2019 Sep 6.
4
Evaluation of external contamination on the vial surfaces of some hazardous drugs that commonly used in Chinese hospitals and comparison between environmental contamination generated during robotic compounding by IV: Dispensing robot vs. manual compounding in biological safety cabinet.评估中国医院常用的一些危害药物的小瓶表面的外源性污染,并比较机器人药物混合与在生物安全柜中手动混合时产生的环境污染:IV 分配机器人与手动混合。
J Oncol Pharm Pract. 2022 Oct;28(7):1487-1498. doi: 10.1177/10781552211023571. Epub 2021 Jun 24.
5
A quantitative LC-MS method to determine surface contamination of antineoplastic drugs by wipe sampling.一种通过擦拭取样测定抗肿瘤药物表面污染的定量液相色谱-质谱法。
J Occup Environ Hyg. 2022 Jan;19(1):50-66. doi: 10.1080/15459624.2021.2000617. Epub 2021 Dec 21.
6
Efficacy of Two Cleaning Solutions for the Decontamination of 10 Antineoplastic Agents in the Biosafety Cabinets of a Hospital Pharmacy.两种清洗溶液对医院药房生物安全柜中10种抗肿瘤药物去污效果的研究
Ann Occup Hyg. 2015 Aug;59(7):895-908. doi: 10.1093/annhyg/mev031. Epub 2015 May 15.
7
Efficacy of four cleaning solutions for the decontamination of selected cytotoxic drugs on the different surfaces of an automated compounding system.四种清洁溶液对自动配药系统不同表面上选定细胞毒性药物的去污效果。
J Occup Environ Hyg. 2019 Jan;16(1):6-15. doi: 10.1080/15459624.2018.1526384. Epub 2019 Jan 18.
8
Effectiveness of a decontamination procedure in a pharmacy buffer room contaminated by 5 antineoplastic agents.受 5 种抗肿瘤药物污染的药房缓冲间的去污程序的有效性。
Am J Health Syst Pharm. 2020 Dec 4;77(24):2081-2088. doi: 10.1093/ajhp/zxaa320.
9
Application of an Environmental Monitoring to Assess the Practices and Control the Risk of Occupational Exposure to Cyclophosphamide in Two Sites of a French Comprehensive Cancer Center.环境监测在评估法国综合癌症中心两个站点中接触环磷酰胺的职业暴露风险控制中的应用。
Ann Work Expo Health. 2022 Nov 15;66(9):1215-1223. doi: 10.1093/annweh/wxac035.
10
Evaluation of long-term data on surface contamination by antineoplastic drugs in pharmacies.评价抗肿瘤药物在药房表面污染的长期数据。
Int Arch Occup Environ Health. 2023 Jul;96(5):675-683. doi: 10.1007/s00420-023-01963-y. Epub 2023 Mar 6.

引用本文的文献

1
Establishment and validation of analytical methods for 15 hazardous drugs by UPLC-Q/Orbitrap-HRMS.超高效液相色谱-四极杆/轨道阱高分辨质谱法测定15种危害药品分析方法的建立与验证
Ann Transl Med. 2022 Jun;10(12):686. doi: 10.21037/atm-22-2330.

本文引用的文献

1
Qualification of a chemotherapy-compounding robot.化疗配药机器人的鉴定
J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):312-324. doi: 10.1177/1078155219843322. Epub 2019 Apr 18.
2
Multicenter evaluation of a new closed system drug-transfer device in reducing surface contamination by antineoplastic hazardous drugs.一种新型封闭系统药物转移装置减少抗肿瘤危险药物表面污染的多中心评估
Am J Health Syst Pharm. 2018 Feb 15;75(4):199-211. doi: 10.2146/ajhp160948. Epub 2018 Jan 16.
3
Comparison of Decontamination Efficacy of Cleaning Solutions on a Biological Safety Cabinet Workbench Contaminated by Cyclophosphamide.
清洗液对被环磷酰胺污染的生物安全柜工作台的去污效果比较
Can J Hosp Pharm. 2017 Nov-Dec;70(6):407-414. doi: 10.4212/cjhp.v70i6.1708. Epub 2017 Dec 21.
4
Monitoring Surface Contamination by Antineoplastic Drugs in Italian Hospitals: Performance-Based Hygienic Guidance Values (HGVs) Project.监测意大利医院中抗肿瘤药物的表面污染:基于性能的卫生指导值(HGVs)项目。
Ann Work Expo Health. 2017 Oct 1;61(8):994-1002. doi: 10.1093/annweh/wxx065.
5
Survey of guidelines and current practices for safe handling of antineoplastic and other hazardous drugs used in 24 countries.24个国家抗肿瘤及其他危险药物安全操作指南与现行做法调查
J Oncol Pharm Pract. 2019 Jan;25(1):148-162. doi: 10.1177/1078155217726160. Epub 2017 Aug 25.
6
Environmental monitoring by surface sampling for cytotoxics: a review.表面采样法进行细胞毒素的环境监测:综述。
Environ Monit Assess. 2017 Jan;189(2):52. doi: 10.1007/s10661-016-5762-9. Epub 2017 Jan 6.
7
Effectiveness of a Closed-System Transfer Device in Reducing Surface Contamination in a New Antineoplastic Drug-Compounding Unit: A Prospective, Controlled, Parallel Study.封闭系统转移装置在减少新型抗肿瘤药物配制单元表面污染方面的有效性:一项前瞻性、对照、平行研究。
PLoS One. 2016 Jul 8;11(7):e0159052. doi: 10.1371/journal.pone.0159052. eCollection 2016.
8
Surface wipe sampling for antineoplastic (chemotherapy) and other hazardous drug residue in healthcare settings: Methodology and recommendations.医疗机构中抗肿瘤(化疗)及其他危险药物残留的表面擦拭取样:方法与建议
J Occup Environ Hyg. 2016 Sep;13(9):658-67. doi: 10.1080/15459624.2016.1165912.
9
Efficacy of Two Cleaning Solutions for the Decontamination of 10 Antineoplastic Agents in the Biosafety Cabinets of a Hospital Pharmacy.两种清洗溶液对医院药房生物安全柜中10种抗肿瘤药物去污效果的研究
Ann Occup Hyg. 2015 Aug;59(7):895-908. doi: 10.1093/annhyg/mev031. Epub 2015 May 15.
10
Environmental contamination by cyclophosphamide preparation: Comparison of conventional manual production in biological safety cabinet and robot-assisted production by APOTECAchemo.环磷酰胺制剂的环境污染:生物安全柜中传统手工生产与APOTECAchemo机器人辅助生产的比较。
J Oncol Pharm Pract. 2016 Feb;22(1):37-45. doi: 10.1177/1078155214551316. Epub 2014 Sep 16.