• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估中国医院常用的一些危害药物的小瓶表面的外源性污染,并比较机器人药物混合与在生物安全柜中手动混合时产生的环境污染:IV 分配机器人与手动混合。

Evaluation of external contamination on the vial surfaces of some hazardous drugs that commonly used in Chinese hospitals and comparison between environmental contamination generated during robotic compounding by IV: Dispensing robot vs. manual compounding in biological safety cabinet.

机构信息

School of Medicine, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China.

Department of Pharmacy, Sichuan Academy of Medical Sciences & Sichuan Provincial People's Hospital, Personalized Drug Therapy Key Laboratory of Sichuan Province, Chengdu, China.

出版信息

J Oncol Pharm Pract. 2022 Oct;28(7):1487-1498. doi: 10.1177/10781552211023571. Epub 2021 Jun 24.

DOI:10.1177/10781552211023571
PMID:34162245
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9465550/
Abstract

OBJECTIVES

The aims of the study were to evaluate the external contamination of hazardous drug vials used in Chinese hospitals and to compare environmental contamination generated by a robotic intelligent dispensing system (WEINAS) and a manual compounding procedure using a biological safety cabinet (BSC).

METHODS

Cyclophosphamide, fluorouracil, and gemcitabine were selected as the representative hazardous drugs to monitor surface contamination of vials. In the comparative analysis of environmental contamination from manual and robotic compounding, wipe samples were taken from infusion bags, gloves, and the different locations of the BSC and the WEINAS robotic system. In this study, high-performance liquid chromatography coupled with double mass spectrometer (HPLC-MS/MS) was employed for sample analysis.

RESULTS

(1) External contamination was measured on vials of all three hazardous drugs. The contamination detected on fluorouracil vials was the highest with an average amount up to 904.33 ng/vial, followed by cyclophosphamide (43.51 ng/vial), and gemcitabine (unprotected vials of 5.92 ng/vial, protected vials of 0.66 ng/vial); (2) overall, the environmental contamination induced by WEINAS robotic compounding was significantly reduced compared to that by manual compounding inside the BSC. Particularly, compared with manual compounding, the surface contamination on the infusion bags during robotic compounding was nearly nine times lower for cyclophosphamide (10.62 ng/cm vs 90.43 ng/cm), two times lower for fluorouracil (3.47 vs 7.52 ng/cm), and more than 23 times lower for gemcitabine (2.61 ng/cm vs 62.28 ng/cm).

CONCLUSIONS

The external contamination occurred extensively on some hazardous drug vials that commonly used in Chinese hospitals. Comparison analysis for both compounding procedures revealed that robotic compounding can remarkably reduce environmental contamination.

摘要

目的

本研究旨在评估中国医院使用的危险药物小瓶的外部污染情况,并比较使用机器人智能分配系统(WEINAS)和生物安全柜(BSC)进行手动配药时产生的环境污染。

方法

选择环磷酰胺、氟尿嘧啶和吉西他滨作为代表性的危险药物,监测小瓶的表面污染情况。在手动和机器人混合的环境污染比较分析中,从输液袋、手套和 BSC 以及 WEINAS 机器人系统的不同位置采集擦拭样本。在本研究中,采用高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)进行样品分析。

结果

(1)对三种危险药物的小瓶进行了外部污染测量。氟尿嘧啶小瓶检测到的污染最高,平均达到 904.33ng/vial,其次是环磷酰胺(43.51ng/vial)和吉西他滨(未保护小瓶为 5.92ng/vial,保护小瓶为 0.66ng/vial);(2)总体而言,与在 BSC 内进行手动混合相比,WEINAS 机器人混合产生的环境污染显著降低。特别是与手动混合相比,机器人混合时输液袋的表面污染对于环磷酰胺降低了近 9 倍(10.62ng/cm 对 90.43ng/cm),对于氟尿嘧啶降低了 2 倍(3.47ng/cm 对 7.52ng/cm),对于吉西他滨降低了 23 倍以上(2.61ng/cm 对 62.28ng/cm)。

结论

在中国医院常用的一些危险药物小瓶上广泛发生了外部污染。两种混合程序的比较分析表明,机器人混合可以显著减少环境污染。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48ad/9465550/114eab8ebf8e/10.1177_10781552211023571-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48ad/9465550/a67e7796ff5b/10.1177_10781552211023571-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48ad/9465550/114eab8ebf8e/10.1177_10781552211023571-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48ad/9465550/a67e7796ff5b/10.1177_10781552211023571-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/48ad/9465550/114eab8ebf8e/10.1177_10781552211023571-fig2.jpg

相似文献

1
Evaluation of external contamination on the vial surfaces of some hazardous drugs that commonly used in Chinese hospitals and comparison between environmental contamination generated during robotic compounding by IV: Dispensing robot vs. manual compounding in biological safety cabinet.评估中国医院常用的一些危害药物的小瓶表面的外源性污染,并比较机器人药物混合与在生物安全柜中手动混合时产生的环境污染:IV 分配机器人与手动混合。
J Oncol Pharm Pract. 2022 Oct;28(7):1487-1498. doi: 10.1177/10781552211023571. Epub 2021 Jun 24.
2
The assessment of environmental and external cross-contamination in preparing ready-to-administer cytotoxic drugs: a comparison between a robotic system and conventional manual production.制备即用型细胞毒性药物过程中环境和外部交叉污染的评估:机器人系统与传统手工生产的比较
Int J Pharm Pract. 2020 Feb;28(1):66-74. doi: 10.1111/ijpp.12575. Epub 2019 Sep 6.
3
Environmental contamination by cyclophosphamide preparation: Comparison of conventional manual production in biological safety cabinet and robot-assisted production by APOTECAchemo.环磷酰胺制剂的环境污染:生物安全柜中传统手工生产与APOTECAchemo机器人辅助生产的比较。
J Oncol Pharm Pract. 2016 Feb;22(1):37-45. doi: 10.1177/1078155214551316. Epub 2014 Sep 16.
4
Evaluation of Closed-system Transfer Devices in Reducing Potential Risk for Surface Contamination Following Simulated Hazardous-drug Preparation and Compounding.模拟危险药物制备和配制后,评估密闭式转移装置降低表面污染潜在风险的效果。
Int J Pharm Compd. 2022 Jan-Feb;26(1):72-79.
5
Evaluation of Closed-system Transfer Devices in Reducing Potential Risk for Surface Contamination Following Simulated Hazardous-drug Preparation and Compounding.模拟危险药物制备和配制后,评估密闭式转移装置降低表面污染潜在风险的效果。
Int J Pharm Compd. 2021 Nov-Dec;25(6):515-522.
6
External contamination of antineoplastic drug containers from a Canadian wholesaler.来自加拿大一家批发商的抗肿瘤药物容器外部污染情况。
J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):423-427. doi: 10.1177/1078155219868525. Epub 2019 Aug 25.
7
Environmental contamination, product contamination and workers exposure using a robotic system for antineoplastic drug preparation.使用机器人系统进行抗肿瘤药物配制时的环境污染、产品污染及工作人员暴露情况。
J Oncol Pharm Pract. 2015 Apr;21(2):118-27. doi: 10.1177/1078155214522840. Epub 2014 Feb 23.
8
Pilot study: External surface contamination of gemcitabine and 5-fluorouracil on drug packaging.初步研究:药物包装上吉西他滨和氟尿嘧啶的外表面污染。
J Oncol Pharm Pract. 2024 Jan;30(1):9-14. doi: 10.1177/10781552231163544. Epub 2023 Mar 14.
9
Reduction in surface contamination with antineoplastic drugs in 22 hospital pharmacies in the US following implementation of a closed-system drug transfer device.在美国22家医院药房实施封闭系统药物转移装置后,抗肿瘤药物表面污染情况的减少。
J Oncol Pharm Pract. 2011 Mar;17(1):39-48. doi: 10.1177/1078155210361431. Epub 2010 Feb 15.
10
Application of an Environmental Monitoring to Assess the Practices and Control the Risk of Occupational Exposure to Cyclophosphamide in Two Sites of a French Comprehensive Cancer Center.环境监测在评估法国综合癌症中心两个站点中接触环磷酰胺的职业暴露风险控制中的应用。
Ann Work Expo Health. 2022 Nov 15;66(9):1215-1223. doi: 10.1093/annweh/wxac035.

引用本文的文献

1
Evaluating and improving the accuracy of pediatric infusion dose using PDCA combined with HPLC: a quality improvement study from China.运用PDCA结合高效液相色谱法评估并提高儿科输液剂量的准确性:一项来自中国的质量改进研究
J Pharm Health Care Sci. 2025 Jun 13;11(1):49. doi: 10.1186/s40780-025-00457-y.
2
A high-efficiency automatic pressure-relief drug transfer device for anticancer medications with superior closed performance.一种用于抗癌药物的高效自动泄压药物转移装置,具有卓越的封闭性能。
Front Pharmacol. 2025 Apr 25;16:1579771. doi: 10.3389/fphar.2025.1579771. eCollection 2025.
3
Simultaneous Determination of Residual Contamination of Eight Antineoplastic on Surfaces by HILIC Chromatography Coupled to High-Resolution Spectrometry.

本文引用的文献

1
External contamination of antineoplastic drug vials: an occupational risk to consider.抗肿瘤药物小瓶的外源性污染:一个需要考虑的职业风险。
Eur J Hosp Pharm. 2022 Sep;29(5):284-286. doi: 10.1136/ejhpharm-2020-002440. Epub 2020 Sep 25.
2
Sales of anti-cancer medicines; China, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, Philippines and Thailand.抗癌药品销售:中国、印度尼西亚、哈萨克斯坦、马来西亚、菲律宾和泰国。
Bull World Health Organ. 2020 Jul 1;98(7):467-474. doi: 10.2471/BLT.19.243998. Epub 2020 May 28.
3
Cross-sectional evaluation of surface contamination with 9 antineoplastic drugs in 93 Canadian healthcare centers: 2019 results.
亲水作用色谱-高分辨质谱联用法同时测定表面八种抗肿瘤药残留污染情况
Anal Sci Adv. 2025 Feb 27;6(1):e70004. doi: 10.1002/ansa.70004. eCollection 2025 Jun.
4
Effectiveness of Pharmacy Automation Systems Versus Traditional Systems in Hospital Settings: A Systematic Review.医院环境中自动化药房系统与传统系统的有效性:一项系统评价
Cureus. 2025 Jan 24;17(1):e77934. doi: 10.7759/cureus.77934. eCollection 2025 Jan.
5
Real-world study of the leakage of two types of infusion bags in multicenter pharmacy intravenous admixture service (PIVAS).两种输液袋在多中心静脉药物配置中心(PIVAS)渗漏情况的真实世界研究。
Front Pharmacol. 2023 Oct 6;14:1273020. doi: 10.3389/fphar.2023.1273020. eCollection 2023.
6
Combining the Real-Time Vial Sharing Strategy with Daily-Rate Charge Mode for Antimicrobial Drugs of Inpatients: An Economical and Practical Method for Patients and Hospitals.将实时药瓶共享策略与住院患者抗菌药物日剂量收费模式相结合:一种对患者和医院都经济实用的方法。
Risk Manag Healthc Policy. 2023 Aug 14;16:1521-1530. doi: 10.2147/RMHP.S418886. eCollection 2023.
7
Intravenous compounding robots in pharmacy intravenous admixture services: A systematic review.药学静脉药物配置服务中的静脉配置机器人:系统评价。
Medicine (Baltimore). 2023 May 12;102(19):e33476. doi: 10.1097/MD.0000000000033476.
8
Deviations From Best Practice: Findings From a Certified Patient Safety Organization Remote-Verification Observational Study of Intravenous Compounding of Chemotherapeutic and Ancillary Drugs.偏离最佳实践:经认证的患者安全组织对静脉配制化疗药物和辅助药物的远程核查观察研究结果。
J Pharm Pract. 2023 Dec;36(6):1438-1447. doi: 10.1177/08971900221134836. Epub 2022 Oct 21.
9
Cost analysis of implementing a vial-sharing strategy for chemotherapy drugs using intelligent dispensing robots in a tertiary Chinese hospital in Sichuan.在中国四川的一家三级医院中使用智能配药机器人实施化疗药物小瓶共享策略的成本分析。
Front Public Health. 2022 Sep 21;10:936686. doi: 10.3389/fpubh.2022.936686. eCollection 2022.
93 家加拿大医疗机构中 9 种抗肿瘤药物表面污染的横断面评估:2019 年结果。
J Oncol Pharm Pract. 2020 Dec;26(8):1921-1930. doi: 10.1177/1078155220907125. Epub 2020 Mar 1.
4
The assessment of environmental and external cross-contamination in preparing ready-to-administer cytotoxic drugs: a comparison between a robotic system and conventional manual production.制备即用型细胞毒性药物过程中环境和外部交叉污染的评估:机器人系统与传统手工生产的比较
Int J Pharm Pract. 2020 Feb;28(1):66-74. doi: 10.1111/ijpp.12575. Epub 2019 Sep 6.
5
External contamination of antineoplastic drug containers from a Canadian wholesaler.来自加拿大一家批发商的抗肿瘤药物容器外部污染情况。
J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):423-427. doi: 10.1177/1078155219868525. Epub 2019 Aug 25.
6
Current cancer situation in China: good or bad news from the 2018 Global Cancer Statistics?中国当前癌症形势:2018 年全球癌症统计数据带来的是好消息还是坏消息?
Cancer Commun (Lond). 2019 Apr 29;39(1):22. doi: 10.1186/s40880-019-0368-6.
7
Qualification of a chemotherapy-compounding robot.化疗配药机器人的鉴定
J Oncol Pharm Pract. 2020 Mar;26(2):312-324. doi: 10.1177/1078155219843322. Epub 2019 Apr 18.
8
Simulation program of a cytotoxic compounding robot for monoclonal antibodies and anti-infectious sterile drug preparation.用于单克隆抗体和抗感染无菌药物制备的细胞毒性配药机器人模拟程序。
J Oncol Pharm Pract. 2019 Dec;25(8):1873-1890. doi: 10.1177/1078155218823911. Epub 2019 Jan 16.
9
ASHP Guidelines on Handling Hazardous Drugs.美国卫生系统药师协会关于处理危险药物的指南。
Am J Health Syst Pharm. 2018 Dec 15;75(24):1996-2031. doi: 10.2146/ajhp180564. Epub 2018 Oct 16.
10
Robotic dispensing improves patient safety, inventory management, and staff satisfaction in an outpatient hospital pharmacy.机器人配药提高了门诊医院药房的患者安全性、库存管理和员工满意度。
J Eval Clin Pract. 2019 Feb;25(1):28-35. doi: 10.1111/jep.13014. Epub 2018 Aug 22.