North Lakes Clinical, 20 Wheatley Avenue, Ilkley, LS29 8PT, UK.
Spire Murrayfield Hospital, Edinburgh, EH12 6UD, UK.
BMC Endocr Disord. 2019 Apr 18;19(1):37. doi: 10.1186/s12902-019-0365-4.
In the treatment for hypothyroidism, a historically symptom-orientated approach has given way to reliance on a single biochemical parameter, thyroid stimulating hormone (TSH).
The historical developments and motivation leading to that decision and its potential implications are explored from pathophysiological, clinical and statistical viewpoints. An increasing frequency of hypothyroid-like complaints is noted in patients in the wake of this directional shift, together with relaxation of treatment targets. Recent prospective and retrospective studies suggested a changing pattern in patient complaints associated with recent guideline-led low-dose policies. A resulting dramatic rise has ensued in patients, expressing in various ways dissatisfaction with the standard treatment. Contributing factors may include raised problem awareness, overlap of thyroid-related complaints with numerous non-specific symptoms, and apparent deficiencies in the diagnostic process itself. Assuming that maintaining TSH anywhere within its broad reference limits may achieve a satisfactory outcome is challenged. The interrelationship between TSH, free thyroxine (FT4) and free triiodothyronine (FT3) is patient specific and highly individual. Population-based statistical analysis is therefore subject to amalgamation problems (Simpson's paradox, collider stratification bias). This invalidates group-averaged and range-bound approaches, rather demanding a subject-related statistical approach. Randomised clinical trial (RCT) outcomes may be equally distorted by intra-class clustering. Analytical distinction between an averaged versus typical outcome becomes clinically relevant, because doctors and patients are more interested in the latter. It follows that population-based diagnostic cut-offs for TSH may not be an appropriate treatment target. Studies relating TSH and thyroid hormone concentrations to adverse effects such as osteoporosis and atrial fibrillation invite similar caveats, as measuring TSH within the euthyroid range cannot substitute for FT4 and FT3 concentrations in the risk assessment. Direct markers of thyroid tissue effects and thyroid-specific quality of life instruments are required, but need methodological improvement.
It appears that we are witnessing a consequential historic shift in the treatment of thyroid disease, driven by over-reliance on a single laboratory parameter TSH. The focus on biochemistry rather than patient symptom relief should be re-assessed. A joint consideration together with a more personalized approach may be required to address the recent surge in patient complaint rates.
在甲状腺功能减退症的治疗中,历史上以症状为导向的方法已经让位于对单一生化参数——促甲状腺激素(TSH)的依赖。
从病理生理学、临床和统计学的角度探讨了导致这一决策的历史发展和动机及其潜在影响。随着这一方向性转变,越来越多的患者出现类似甲状腺功能减退的症状,同时治疗目标也放宽了。最近的前瞻性和回顾性研究表明,与最近的指南指导下的低剂量政策相关,患者的抱怨模式发生了变化。由此导致表达对标准治疗不满的患者人数急剧增加。可能的促成因素包括问题意识的提高、甲状腺相关症状与众多非特异性症状的重叠,以及诊断过程本身明显存在缺陷。维持 TSH 在其广泛参考范围内的任何位置都能达到满意的结果的假设受到了挑战。TSH、游离甲状腺素(FT4)和游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)之间的相互关系因患者而异,高度个体化。因此,基于人群的统计分析受到合并问题(辛普森悖论、碰撞分层偏差)的影响。这使得群体平均值和范围限制的方法无效,而需要一种与个体相关的统计方法。随机临床试验(RCT)的结果也可能因组内聚类而扭曲。平均结果与典型结果之间的分析区别变得具有临床意义,因为医生和患者更关心后者。因此,基于人群的 TSH 诊断截止值可能不是一个合适的治疗目标。将 TSH 与甲状腺激素浓度与骨质疏松症和心房颤动等不良后果相关联的研究也存在类似的警告,因为在甲状腺功能正常范围内测量 TSH 并不能替代 FT4 和 FT3 浓度进行风险评估。需要直接的甲状腺组织效应标志物和甲状腺特异性生活质量工具,但需要改进方法。
似乎我们正在见证甲状腺疾病治疗的历史性重大转变,这是由对单一实验室参数 TSH 的过度依赖所驱动的。应该重新评估对生物化学的关注而不是对患者症状缓解的关注。需要联合考虑并采取更个性化的方法来解决最近患者投诉率的上升。