Musyimi Christine W, Mutiso Victoria N, Nyamai Darius N, Ebuenyi Ikenna D, Ndetei David M
Africa Mental Health Research and Training Foundation, Nairobi, Kenya.
Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Biomed Res Int. 2019 Mar 21;2019:8195267. doi: 10.1155/2019/8195267. eCollection 2019.
A significant number of people with common mental disorders are undiagnosed or undetected at primary healthcare facilities. The experience of traditional birth attendants (TBAs) in reassuring perinatal mothers could be utilized in maternal mental healthcare. The aim of this study was to gain insight into the feasibility of integrating TBAs into maternal mental healthcare using multiple stakeholder views.
We conducted an exploratory qualitative study in September 2017 using focus group discussions (FGDs) and in depth interviews in Makueni County, Kenya. A total of 246 participants (TBAs, community health volunteers (CHVs), healthcare workers (HCWs), antenatal and postnatal mothers seeking care from TBAs and those seeking both hospital and TBA services, mothers in law and/or husbands of perinatal mothers, and opinion leaders based in the county) were purposively selected to participate in the discussions. Transcribed data was analyzed using NVivo version 10.
Four major themes emerged from the qualitative data and were identified as follows; (a) involving TBAs in perinatal mental healthcare by assigning them roles, (b) utilizing TBAs' patient rapport and counseling experience, (c) recognition and appreciation of TBAs by the healthcare system, and (d) training and collaboration of TBAs with healthcare workers.
The findings of this study reveal that although TBAs informally provide psychosocial interventions to pregnant mothers, their roles in mental health are not clearly defined. The importance of TBAs sharing their experience and being recognized as important stakeholders in mental healthcare for perinatal mothers was highlighted. Inclusion of TBAs in dialogue and training them to offer evidence-based mental healthcare were identified as important steps towards improving the mental wellbeing of mothers and the future generation.
大量患有常见精神障碍的人在初级医疗保健机构未被诊断或发现。传统助产士(TBA)安抚围产期母亲的经验可用于孕产妇心理健康护理。本研究的目的是通过多利益相关者的观点深入了解将传统助产士纳入孕产妇心理健康护理的可行性。
2017年9月,我们在肯尼亚马库埃尼县进行了一项探索性定性研究,采用焦点小组讨论(FGD)和深度访谈。共有246名参与者(传统助产士、社区卫生志愿者(CHV)、医护人员(HCW)、向传统助产士寻求护理的产前和产后母亲以及同时寻求医院和传统助产士服务的母亲、围产期母亲的婆婆和/或丈夫以及该县的意见领袖)被有目的地挑选出来参与讨论。使用NVivo 10版本对转录数据进行分析。
定性数据中出现了四个主要主题,分别如下:(a)通过为传统助产士分配角色使其参与围产期心理健康护理;(b)利用传统助产士与患者的融洽关系和咨询经验;(c)医疗系统对传统助产士的认可和赞赏;(d)传统助产士与医护人员的培训及合作。
本研究结果表明,尽管传统助产士会非正式地为怀孕母亲提供心理社会干预,但其在心理健康方面的作用并未明确界定。强调了传统助产士分享经验并被视为围产期母亲心理健康护理重要利益相关者的重要性。将传统助产士纳入对话并培训他们提供循证心理健康护理被确定为改善母亲和后代心理健康的重要步骤。