Department of Ecology, Evolution and Natural Resources, Rutgers University, New Brunswick, NJ, USA.
Centre for Ecological and Evolutionary Synthesis (CEES), Department of Biosciences, University of Oslo, Oslo, Norway.
Nature. 2019 May;569(7754):108-111. doi: 10.1038/s41586-019-1132-4. Epub 2019 Apr 24.
Understanding which species and ecosystems will be most severely affected by warming as climate change advances is important for guiding conservation and management. Both marine and terrestrial fauna have been affected by warming but an explicit comparison of physiological sensitivity between the marine and terrestrial realms has been lacking. Assessing how close populations live to their upper thermal limits has been challenging, in part because extreme temperatures frequently drive demographic responses and yet fauna can use local thermal refugia to avoid extremes. Here we show that marine ectotherms experience hourly body temperatures that are closer to their upper thermal limits than do terrestrial ectotherms across all latitudes-but that this is the case only if terrestrial species can access thermal refugia. Although not a direct prediction of population decline, this thermal safety margin provides an index of the physiological stress caused by warming. On land, the smallest thermal safety margins were found for species at mid-latitudes where the hottest hourly body temperatures occurred; by contrast, the marine species with the smallest thermal safety margins were found near the equator. We also found that local extirpations related to warming have been twice as common in the ocean as on land, which is consistent with the smaller thermal safety margins at sea. Our results suggest that different processes will exacerbate thermal vulnerability across these two realms. Higher sensitivities to warming and faster rates of colonization in the marine realm suggest that extirpations will be more frequent and species turnover faster in the ocean. By contrast, terrestrial species appear to be more vulnerable to loss of access to thermal refugia, which would make habitat fragmentation and changes in land use critical drivers of species loss on land.
了解随着气候变化的推进,哪些物种和生态系统将受到变暖的严重影响,对于指导保护和管理至关重要。海洋和陆地动物群都受到了变暖的影响,但海洋和陆地领域之间生理敏感性的明确比较一直缺乏。评估种群离其上限温度有多近一直具有挑战性,部分原因是极端温度经常会引发种群动态响应,而动物群可以利用局部热避难所来避免极端温度。在这里,我们表明,与陆地变温动物相比,所有纬度的海洋变温动物的每小时体温都更接近其上限温度——但前提是陆地物种能够进入热避难所。虽然这不是对种群减少的直接预测,但这个热安全裕度提供了一个衡量变暖引起的生理压力的指标。在陆地上,最小的热安全裕度出现在中纬度地区,那里的每小时体温最高;相比之下,在海洋中,热安全裕度最小的物种出现在赤道附近。我们还发现,与变暖有关的局部灭绝在海洋中比在陆地上更为常见,这与海洋中的热安全裕度较小相一致。我们的研究结果表明,不同的过程将在这两个领域加剧热脆弱性。海洋对变暖的敏感性更高,以及更快的定居速度表明,灭绝在海洋中会更加频繁,物种更替也会更快。相比之下,陆地物种似乎更容易失去进入热避难所的机会,这将使栖息地破碎化和土地利用变化成为陆地物种丧失的关键驱动因素。