Snoeckx Annemie, Reyntiens Pieter, Carp Laurens, Spinhoven Maarten J, El Addouli Haroun, Van Hoyweghen Astrid, Nicolay Simon, Van Schil Paul E, Pauwels Patrick, van Meerbeeck Jan P, Parizel Paul M
Department of Radiology, Antwerp University Hospital and University of Antwerp, Edegem, Belgium.
Department of Nuclear Medicine, Antwerp University Hospital and University of Antwerp, Edegem, Belgium.
J Thorac Dis. 2019 Mar;11(3):987-1004. doi: 10.21037/jtd.2019.02.91.
"Lung cancer associated with cystic airspaces" is an uncommon manifestation, in which lung cancer presents on imaging studies with a cystic area with associated consolidation and/or ground glass. With the widespread use of computed tomography (CT), both in clinical practice and for lung cancer screening, these tumors are being more frequently recognized. An association of this entity with smoking has been established with the majority of cases reported being in former and current smokers. The true pathogenesis of the cystic airspace is not yet fully understood. Different causes of this cystic airspace have been described, including a check-valve mechanism obstructing the small airways, lepidic growth of adenocarcinoma on emphysematous lung parenchyma, cyst formation of tumor and tumor growth along the wall of a pre-existing bulla. Adenocarcinoma is the commonest histological type, followed by squamous cell carcinoma. Two classification systems have been described, based on morphological features of the lesion, taking into account both the cystic airspace as well as the morphology of the surrounding consolidation or ground glass. The cystic component may mislead radiologists to a benign etiology and the many different faces on imaging can make early diagnosis challenging. Special attention should be made to focal or diffuse wall thickening and consolidation or ground glass abutting or interspersed with cystic airspaces. Despite their atypical morphology, staging and management currently are still similar to that of other lung cancer types. Although the rarity of this entity will hamper larger studies, numerous aspects regarding this particular lung cancer type still need to be unraveled. This manuscript reviews the CT-imaging findings and gives an overview of available data in the English literature on pathogenesis, histopathology and clinical findings. Differential diagnosis and pitfalls are discussed as well as future directions regarding staging and management.
“伴有囊性含气腔隙的肺癌”是一种罕见的表现形式,在影像学检查中,肺癌表现为伴有实变和/或磨玻璃影的囊性区域。随着计算机断层扫描(CT)在临床实践和肺癌筛查中的广泛应用,这些肿瘤越来越频繁地被识别出来。已证实该实体与吸烟有关,报告的大多数病例为既往吸烟者和现吸烟者。囊性含气腔隙的真正发病机制尚未完全明确。已描述了导致这种囊性含气腔隙的不同原因,包括阻塞小气道的单向活瓣机制、腺癌在肺气肿肺实质中的鳞屑样生长、肿瘤形成囊肿以及肿瘤沿先前存在的肺大泡壁生长。腺癌是最常见的组织学类型,其次是鳞状细胞癌。基于病变的形态学特征,已描述了两种分类系统,同时考虑了囊性含气腔隙以及周围实变或磨玻璃影的形态。囊性成分可能会使放射科医生误诊为良性病因,且影像学上的多种不同表现会使早期诊断具有挑战性。应特别注意局灶性或弥漫性壁增厚以及与囊性含气腔隙相邻或穿插的实变或磨玻璃影。尽管其形态不典型,但目前的分期和治疗仍与其他类型肺癌相似。尽管该实体罕见会妨碍进行更大规模的研究,但关于这种特殊类型肺癌的许多方面仍有待阐明。本文回顾了CT影像学表现,并概述了英文文献中关于发病机制、组织病理学和临床发现的现有数据。还讨论了鉴别诊断及陷阱以及分期和治疗的未来方向。