Du Xiaoping, Niu Jianwei, Zhang Yijing, Wang Meng, Wang Dan, Wu Bin, Cai Jiayi, Huang Weifen
Aerosp Med Hum Perform. 2019 May 1;90(5):447-455. doi: 10.3357/AMHP.4398.2019.
Manual rendezvous and docking (RVD) is challenging for the astronauts, and automation is used to aid this operation. However, the automation mode in the final approaching stance of RVD is quite different. This paper is aimed at investigating the effect of automation on performance, workload and situation awareness (SA) among novice and expert operators in RVD. A two-factor mixed experimental design was adopted. There were 15 novices and 12 experts who participated in the experiment. All subjects were required to finish six tasks of two automation levels: manual RVD and automation-aided RVD. The Performance was assessed by docking result and control process. Workload and SA were measured by NASA Task Load Index and Situation Awareness Rating Techniques (SART). Repeat measures ANOVA and the simple effect test were used to analyze the effect of automation, skill level, and the interaction between them on performance, workload, and SA of operators. Novices exhibited performances inferior to experts, but the skills gap was attenuated as automation was introduced. Moreover, automation can enhance performance, reduce workload, and enhance SA for novices, but potentially deteriorate task performance and SA for the experienced. Mediation analysis results indicated automation was a significant predictor of workload and SA, b = -0.576 and b = 0.503, and workload and SA were significant predictors of docking result, b = -0.590 and b = 0.348. Automation can be detrimental to various elements of the functioning of highly experienced operators. Moreover, automation affects docking result by affecting workload and SA.
手动交会对接(RVD)对宇航员来说具有挑战性,因此采用自动化来辅助这项操作。然而,交会对接最后接近姿态的自动化模式却大不相同。本文旨在研究自动化对交会对接新手和专家操作员的操作性能、工作量及态势感知(SA)的影响。采用了双因素混合实验设计。有15名新手和12名专家参与了该实验。所有受试者都被要求完成两个自动化水平的六项任务:手动交会对接和自动化辅助交会对接。通过对接结果和控制过程评估操作性能。通过美国国家航空航天局任务负荷指数(NASA Task Load Index)和态势感知评级技术(SART)测量工作量和态势感知。采用重复测量方差分析和简单效应检验来分析自动化、技能水平及其之间的交互作用对操作员的操作性能、工作量和态势感知的影响。新手的操作表现不如专家,但随着引入自动化,技能差距有所缩小。此外,自动化可以提高新手的操作性能、减少工作量并增强态势感知,但可能会降低经验丰富者的任务性能和态势感知。中介分析结果表明,自动化是工作量和态势感知的显著预测因子,b = -0.576和b = 0.503,工作量和态势感知是对接结果的显著预测因子,b = -0.590和b = 0.348。自动化可能对经验丰富的操作员的各项功能要素产生不利影响。此外,自动化通过影响工作量和态势感知来影响对接结果。