Stehr-Green P A, Welty E, Steele G, Steinberg K
Environ Health Perspect. 1986 Dec;70:255-9. doi: 10.1289/ehp.8670255.
In late 1983, we conducted a cross-sectional epidemiologic study to evaluate persons at risk of exposure to three chemical waste sites by comparing clinical disease end points and clinical chemistry parameters with serum polychlorinated biphenyls (PCB) levels. A total of 106 individuals participated in the study. The only statistically significant finding in regard to self-reported, physician-diagnosed health problems was a dose-response relationship between serum PCB levels and the occurrence of high blood pressure; however, this association failed to achieve statistical significance (p = 0.08) when we controlled for possible confounding effects of both age and smoking. Serum triglyceride and cholesterol levels were also higher in the group with elevated serum PCBs; additionally, there were isolated statistically significant correlations of serum aspartate aminotransferase (SGOT) with serum lipid fraction-adjusted PCB level (r = -0.21) and serum albumin (r = -0.24) and total bilirubin (r = 0.30) with serum PCB level. Although the ranges of serum levels reported herein from exposures to PCBs in the general environment are lower than those that have been associated with acute symptoms or illness in other studies, whether these levels are associated with long-term health risks is not known. Associations of such chronic, low-dose exposures with observable health effects as suggested by this study must be evaluated further before any final conclusions can be drawn.
1983年末,我们开展了一项横断面流行病学研究,通过比较临床疾病终点和临床化学参数与血清多氯联苯(PCB)水平,来评估有接触三个化学废物场地风险的人群。共有106人参与了该研究。在自我报告的、医生诊断的健康问题方面,唯一具有统计学显著意义的发现是血清PCB水平与高血压发生之间的剂量反应关系;然而,当我们控制年龄和吸烟的可能混杂效应时,这种关联未能达到统计学显著性(p = 0.08)。血清多氯联苯水平升高组的血清甘油三酯和胆固醇水平也更高;此外,血清天冬氨酸转氨酶(SGOT)与血清脂质分数调整后的PCB水平(r = -0.21)、血清白蛋白(r = -0.24)以及总胆红素(r = 0.30)与血清PCB水平之间存在单独的统计学显著相关性。尽管本文报道的一般环境中接触多氯联苯的血清水平范围低于其他研究中与急性症状或疾病相关的水平,但这些水平是否与长期健康风险相关尚不清楚。在得出任何最终结论之前,必须进一步评估本研究提示的这种慢性低剂量接触与可观察到的健康影响之间的关联。