Tanioka Tetsuya
Institute of Biomedical Sciences, Tokushima University, Graduate School, Tokushima, Japan.
J Med Invest. 2019;66(1.2):19-23. doi: 10.2152/jmi.66.19.
Japan's declining birth rate and increasing aging population prompted intercessory efforts towards robot technologies in nursing practice for theelderly. Today, technological companies are developing robots that meet universal health care technology demands. While human caring focus on human-to-human relationships,but between humans and nonhumans, e.g. Humanoid Nursing Robot (HNRs)-to-human relationships, caring practices have not been forthcoming. When HNRs can support patients independently, capabilities much like being human will be required, including intelligence and skill competencies. Currently, Tanioka's research group is conducting clinical trials of humanoid robots equipped with applications using Pepper (manufactured by SOFTBANK CORPORATION), towards elderly care and rehabilitation at the Mifune Hospital, Kagawa prefecture. Care Prevention Gymnastics Exercises (Pepper-CPGE) was madeby Xing Company, Japan. Therefore, this paper aims to describe the clinical trial outcomes based on the Transactive Relationship Theory of Nursing (TRETON) (Tanioka, 2017) emphasizing nursing engagement processes between HNRs and human persons. Observable effects include positive changes in relationships of patients, humanoid robots and healthcare providers. Emphasizing ethical concerns and human person safety as critical factors of care, and fears for divergent robot use are observed. Cooperative undertakings with various interdisciplinary activities mark the visioning of Japanese human caring ideas for an aging society. J. Med. Invest. 66 : 19-23, February, 2019.
日本出生率的下降和老年人口的增加促使人们在老年人护理实践中对机器人技术进行干预。如今,科技公司正在开发满足普遍医疗保健技术需求的机器人。虽然人类关怀侧重于人与人之间的关系,但在人与非人类之间,例如人形护理机器人(HNRs)与人类之间的关系方面,关怀实践尚未出现。当HNRs能够独立支持患者时,将需要具备许多类似人类的能力,包括智能和技能。目前,谷冈的研究小组正在日本香川县三船医院对配备了由软银公司制造的Pepper应用程序的人形机器人进行临床试验,用于老年人护理和康复。预防护理体操练习(Pepper-CPGE)由日本星公司制作。因此,本文旨在基于护理的交互关系理论(TRETON)(谷冈,2017)描述临床试验结果,该理论强调HNRs与人类之间的护理参与过程。可观察到的效果包括患者、人形机器人和医疗保健提供者之间关系的积极变化。同时也观察到强调伦理问题和人身安全作为护理的关键因素,以及对机器人使用差异的担忧。与各种跨学科活动的合作项目标志着日本对老龄化社会的人文关怀理念。《医学调查杂志》66:19 - 23,2019年2月。