Andrews H E, Bruckdorfer K R, Dunn R C, Jacobs M
Nature. 1987;327(6119):237-9. doi: 10.1038/327237a0.
The vascular endothelium, in response to pulsatile flow and vasoactive agents including acetylcholine, secretes the endothelium-derived relaxing factor (EDRF), a substance which regulates vascular tone. Recent interest in EDRF has focused on its possible dysfunction in atherosclerosis. In animal models of the disease, endothelium-dependent relaxation is markedly reduced. The continuous exposure of the endothelium in hyperlipidaemia to high concentrations of low-density lipoprotein (LDL), a known atherogenic risk factor, may explain this dysfunction. Here, we demonstrate that pathophysiological concentrations of LDL directly inhibit endothelium-dependent relaxation. Chemically modified LDL, in contrast, is inactive, implying that the inhibition is through a receptor-dependent mechanism.
血管内皮细胞会对搏动性血流以及包括乙酰胆碱在内的血管活性物质作出反应,分泌内皮源性舒张因子(EDRF),这是一种调节血管张力的物质。最近对EDRF的关注集中在其在动脉粥样硬化中可能存在的功能障碍。在该疾病的动物模型中,内皮依赖性舒张作用明显减弱。高脂血症中内皮细胞持续暴露于高浓度的低密度脂蛋白(LDL),这是一种已知的致动脉粥样硬化危险因素,可能解释了这种功能障碍。在此,我们证明生理病理浓度的LDL直接抑制内皮依赖性舒张。相比之下,化学修饰的LDL没有活性,这意味着这种抑制是通过受体依赖性机制实现的。