Zagalaz-Anula N, Hita-Contreras F, Martínez-Amat A, Cruz-Díaz D, Aibar-Almazán A, Barranco-Zafra R J, Lomas-Vega R
Faculty of Health Sciences, Department of Health Sciences, University of Jaén , Jaén , Spain.
Climacteric. 2019 Oct;22(5):511-517. doi: 10.1080/13697137.2019.1609439. Epub 2019 May 13.
Around the menopause, sleep disturbances frequently occur or worsen and are associated with decreased health quality and physical and psychological problems. The aim of this study was to analyze sleep quality and its association with the impact of menopausal symptoms in Spanish postmenopausal women. A total of 278 postmenopausal women (age 60.95 ± 8.01 years) participated in this cross-sectional study. The Medical Outcomes Study Sleep Scale (MOS-SS) and the Menopause Rating Scale (MRS) were used to analyze sleep quality and severity of menopausal symptoms, respectively. Anxiety and depression were measured using the Hospital Anxiety and Depression Scale. The linear regression showed that a greater impact of menopausal symptoms (MRS total score) was associated with worse scores regarding sleep adequacy ( < 0.001, = 0.056), snoring ( = 0.020, = 0.036), awaken short of breath ( < 0.001, = 0.089), and quantity of sleep ( < 0.001, = 0.075) domains. Anxiety ( < 0.001) and worse somatic symptoms ( = 0.001) were related to greater sleep disturbances ( = 0.164). We also found relationships of heightened psychological symptoms ( < 0.001) and low physical activity level ( = 0.003) with increased daytime somnolence ( = 0.064). Finally, higher MRS total score and anxiety levels were associated with worse sleep quality assessed by MOS-SS Sleep Problems Index I ( = 0.179, < 0.001 and = 0.001, respectively) and Sleep Problems Index II ( = 0.146, < 0.001 and = 0.011, respectively). Anxiety and severity of menopausal symptoms were associated with poorer sleep quality. Furthermore, low physical activity level and worse psychological symptoms in menopause were predictors for increased somnolence. Therefore, screening for these factors in postmenopausal women is important, since they may be susceptible for intervention.
在更年期前后,睡眠障碍经常出现或加重,并与健康质量下降以及生理和心理问题相关。本研究的目的是分析西班牙绝经后女性的睡眠质量及其与更年期症状影响的关联。共有278名绝经后女性(年龄60.95±8.01岁)参与了这项横断面研究。分别使用医学结局研究睡眠量表(MOS-SS)和更年期评定量表(MRS)来分析睡眠质量和更年期症状的严重程度。使用医院焦虑抑郁量表测量焦虑和抑郁情况。线性回归显示,更年期症状的更大影响(MRS总分)与睡眠充足度(<0.001,β=0.056)、打鼾(β=0.020,β=0.036)、气短醒来(<0.001,β=0.089)以及睡眠时间(<0.001,β=0.075)等方面的较差得分相关。焦虑(<0.001)和更严重的躯体症状(β=0.001)与更严重的睡眠障碍相关(β=0.164)。我们还发现心理症状加重(<0.001)和身体活动水平低(β=0.003)与日间嗜睡增加相关(β=0.064)。最后,较高的MRS总分和焦虑水平分别与MOS-SS睡眠问题指数I(β=0.179,<0.001和β=0.001)以及睡眠问题指数II(β=0.146,<0.001和β=0.011)评估的较差睡眠质量相关。焦虑和更年期症状的严重程度与较差的睡眠质量相关。此外,更年期时身体活动水平低和心理症状较差是嗜睡增加的预测因素。因此,对绝经后女性进行这些因素的筛查很重要,因为她们可能易于接受干预。