Subbe Christian P, Øvretveit John, Quinn Nicola, Wyatt Jeremy C
Bangor University, Bangor, UK.
The Health Foundation, London, UK.
Future Healthc J. 2019 Feb;6(1):52-56. doi: 10.7861/futurehosp.6-1-52.
Personal health records (PHRs) are thought to offer benefits and are promoted by health policy makers and some healthcare systems. Evidence for usage by patients in hospital is limited. This article reports a one-day workshop hosted by the Royal College of Physicians that considered the evidence of the value to patients and others, the challenges to adoption and use of PHRs and sought to identify the practical and research questions that need to be answered. The purpose of this article is to provide readers with an overview of the issues and possible future for hospital application of PHRs in the UK's NHS, especially for supporting self-care, family carers and advancing person-centred care. It aims to share the experience and ideas of those taking part in the workshop and reference resources that we have found useful while highlighting areas for future research.
个人健康记录(PHRs)被认为具有诸多益处,并受到卫生政策制定者和一些医疗保健系统的推广。然而,关于患者在医院使用个人健康记录的证据却很有限。本文报道了由皇家内科医学院主办的一场为期一天的研讨会,该研讨会探讨了个人健康记录对患者及其他方面的价值证据、采用和使用过程中面临的挑战,并试图确定需要解答的实践和研究问题。本文旨在为读者提供有关英国国民医疗服务体系(NHS)中个人健康记录在医院应用的问题及可能的未来发展的概述,特别是在支持自我护理、家庭护理人员以及推进以患者为中心的护理方面。它旨在分享参与研讨会人员的经验和想法,并参考我们发现有用的资源,同时突出未来研究的领域。