Shigemasa C, Abe K, Taniguchi S, Mitani Y, Ueda Y, Adachi T, Urabe K, Tanaka T, Yoshida A, Mashiba H
J Clin Endocrinol Metab. 1987 Aug;65(2):359-63. doi: 10.1210/jcem-65-2-359.
Serum total T4 (T4), total T3 (T3), free T4 (FT4), free T3 (FT3), and T4-binding globulin concentrations and T3 resin uptake values were measured in 17 women with thyrotoxicosis due to painless thyroiditis (PT) and compared with the same parameters in 17 women with thyrotoxicosis due to Graves' disease (GD) with similar serum T4 levels. The mean serum T3 resin uptake value and T3, FT4, and FT3 concentrations in the PT patients were significantly lower than those in the GD patients. The mean serum T4-binding globulin concentration [20.2 +/- 4.2 (+/- SD) microgram/mL] in patients with PT did not differ significantly from those in patients with GD (18.0 +/- 2.6 micrograms/mL) and normal euthyroid women (21.9 +/- 4.0 micrograms/mL). The serum T3 to T4 (nanogram per microgram) ratio was higher than 20 in 14 GD patients, but lower than 20 in all patients with PT, whereas the individual serum FT3 to FT4 ratio values considerably overlapped in the 2 groups. In patients with PT, FT4 correlated well with T4 at various times during the clinical course. These findings indicate that the elevation in serum FT4 in patients with PT is mostly due to the increase in circulating T4 levels, whereas GD patients also have some diminution in T4 binding. The serum T3 to T4 ratio, but not the FT3 to FT4 ratio, may be helpful for differentiation between the two diseases.
对17例因无痛性甲状腺炎(PT)导致甲状腺毒症的女性患者测定了血清总T4(T4)、总T3(T3)、游离T4(FT4)、游离T3(FT3)以及T4结合球蛋白浓度和T3树脂摄取值,并与17例血清T4水平相似、因格雷夫斯病(GD)导致甲状腺毒症的女性患者的相同参数进行比较。PT患者的平均血清T3树脂摄取值以及T3、FT4和FT3浓度显著低于GD患者。PT患者的平均血清T4结合球蛋白浓度[20.2±4.2(±标准差)微克/毫升]与GD患者(18.0±2.6微克/毫升)及甲状腺功能正常的女性(21.9±4.0微克/毫升)相比无显著差异。14例GD患者的血清T3与T4(纳克/微克)比值高于20,但所有PT患者均低于20,而两组患者的个体血清FT3与FT4比值有相当程度的重叠。在PT患者临床病程的不同时间,FT4与T4相关性良好。这些发现表明,PT患者血清FT4升高主要是由于循环T4水平增加,而GD患者也存在一定程度的T4结合减少。血清T3与T4比值而非FT3与FT4比值可能有助于区分这两种疾病。