Kristjansson Alfgeir L, Mann Michael J, Sigfusson Jon, Thorisdottir Ingibjorg E, Allegrante John P, Sigfusdottir Inga Dora
West Virginia University School of Public Health, Morgantown, WV, USA.
Reykjavik University, Reykjavik, Iceland.
Health Promot Pract. 2020 Jan;21(1):70-79. doi: 10.1177/1524839919849033. Epub 2019 Jun 4.
This is the second in a two-part series of articles about the Icelandic Model for Primary Prevention of Substance Use (IPM) in this volume of . IPM is a community collaborative approach that has demonstrated remarkable effectiveness in reducing substance use initiation among youth in Iceland over the past 20 years. While the first article focused attention on the background context, theoretical orientation, evaluation and evidence of effectiveness, and the five guiding principles of the model, this second article describes the 10 core steps to practical implementation. Steps 1 to 3 focus on building and maintaining community capacity for model implementation. Steps 4 to 6 focus on implementing a rigorous system of data collection, processing, dissemination, and translation of findings. Steps 7 to 9 are designed to focus community attention and to maximize community engagement in creating and sustaining a social environment in which young people become progressively less likely to engage in substance use, including demonstrative examples from Iceland. And Step 10 focuses on the iterative, repetitive, and long-term nature of the IPM and describes a predictable arc of implementation-related opportunities and challenges. The article is concluded with a brief discussion about potential variation in community factors for implementation.
这是本卷中关于冰岛物质使用初级预防模式(IPM)的系列文章两部分中的第二篇。IPM是一种社区协作方法,在过去20年里,它在减少冰岛青少年物质使用起始方面已展现出显著成效。第一篇文章聚焦于背景情况、理论导向、成效评估与证据以及该模式的五项指导原则,而这第二篇文章则描述了实际实施的10个核心步骤。步骤1至3着重于构建并维持实施该模式的社区能力。步骤4至6着重于实施一套严谨的数据收集、处理、传播及研究结果转化系统。步骤7至9旨在聚焦社区关注并最大限度地促进社区参与,以营造并维持一种社会环境,使年轻人越来越不可能参与物质使用,其中包括来自冰岛的示范案例。步骤10则聚焦于IPM的迭代性、重复性和长期性,并描述了与实施相关的机会和挑战的可预测轨迹。文章最后简要讨论了实施过程中社区因素可能存在的差异。