Bild D, Teutsch S M
Division of Diabetes Control, Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
Public Health Rep. 1987 Sep-Oct;102(5):522-9.
Coexistent diabetes and hypertension affect an estimated 2.5 million persons in the United States. Hypertension occurs approximately twice as frequently in persons with diabetes as without and contributes to most of the chronic complications of diabetes, including coronary artery disease, stroke, lower extremity amputations, renal failure and, perhaps, to diabetic retinopathy and blindness. The proportions of complications in the diabetic population attributable to hypertension range from 35 to 75 percent. Hypertension in the diabetic population increases with age and is particularly associated with obesity and nephropathy. Limited data suggest the control of hypertension in the diabetic population may be better than in the general population, perhaps due to greater contact that persons with diabetes have with the health care system. Yet, in approximately half, hypertension is not controlled. Control strategies for hypertension in the diabetic population must take into account the higher frequency of hypertension, increased risks for adverse sequelae from the coexistent conditions, more complicated clinical management, and the greater contact with the health care system experienced by persons with diabetes. Community programs to improve hypertension control in the diabetic population may target a subset of the diabetic population and should tailor strategies to meet the needs of the target population. Hypertension control in the diabetic population must be addressed at multiple levels in the health care system, including improved detection, evaluation, and treatment of hypertension; improved adherence to antihypertensive therapy and long-term followup; provision of quality professional education and patient education and support; and systematic health care monitoring and program evaluation. Hypertension control should be emphasized in all comprehensive diabetes control programs.The treatment and control of hypertension may significantly reduce morbidity and mortality in the diabetic population.
在美国,糖尿病和高血压并存的患者估计有250万。糖尿病患者患高血压的几率约为非糖尿病患者的两倍,并且是糖尿病大多数慢性并发症的成因,这些并发症包括冠状动脉疾病、中风、下肢截肢、肾衰竭,或许还包括糖尿病性视网膜病变和失明。糖尿病患者中因高血压导致的并发症比例在35%至75%之间。糖尿病患者的高血压患病率随年龄增长而上升,尤其与肥胖和肾病相关。有限的数据表明,糖尿病患者的高血压控制情况可能优于普通人群,这或许是因为糖尿病患者与医疗保健系统的接触更为频繁。然而,仍有大约半数患者的高血压未得到控制。针对糖尿病患者高血压的控制策略必须考虑到高血压的高发性、并存疾病导致不良后果的风险增加、临床管理更为复杂,以及糖尿病患者与医疗保健系统的接触更为频繁等因素。旨在改善糖尿病患者高血压控制情况的社区项目可能针对一部分糖尿病患者,并应调整策略以满足目标人群的需求。糖尿病患者的高血压控制必须在医疗保健系统的多个层面加以解决,包括改善高血压的检测、评估和治疗;提高对抗高血压治疗的依从性以及长期随访;提供高质量的专业教育、患者教育及支持;以及进行系统的医疗保健监测和项目评估。在所有综合糖尿病控制项目中都应强调高血压控制。高血压的治疗和控制可显著降低糖尿病患者的发病率和死亡率。