Knowler W C, Bennett P H, Ballintine E J
N Engl J Med. 1980 Mar 20;302(12):645-50. doi: 10.1056/NEJM198003203021201.
The incidence of retinopathy was assessed in 188 diabetic and 284 nondiabetic Pima Indian adults six years after an initial examination had shown each to be free of retinopathy. Exminations included direct ophthalmoscopy through dilated pupils. The incidence of retinal lesions was strongly related to the presence of diabetes and, among the diabetic subjects, to insulin treatment, disease duration, plasma glucose concentration, and presence of other complications such as proteinuria, loss of deep tendon reflexes, and increased vibration-sensation threshold. In diabetic subjects not taking insulin, the incidence of exudates in those with systolic blood pressures of at least 145 mm Hg was more than twice that of those with pressures of less than 125 mm Hg. This association persisted when assessed within categories of subjects stratified according to 13 potentially confounding variables, suggesting that control of blood pressure may reduce the incidence of retinal exudates in diabetics not treated with insulin.
在188名糖尿病皮马印第安成年人和284名非糖尿病皮马印第安成年人中评估视网膜病变的发病率,这些人在初次检查时均未患视网膜病变,六年后再次进行检查。检查包括散瞳后的直接检眼镜检查。视网膜病变的发病率与糖尿病的存在密切相关,在糖尿病患者中,还与胰岛素治疗、病程、血糖浓度以及蛋白尿、深部腱反射消失和振动感觉阈值升高等其他并发症的存在有关。在未使用胰岛素的糖尿病患者中,收缩压至少为145毫米汞柱者的渗出物发生率是血压低于125毫米汞柱者的两倍多。当根据13个潜在混杂变量对受试者进行分层评估时,这种关联仍然存在,这表明控制血压可能会降低未接受胰岛素治疗的糖尿病患者视网膜渗出物的发生率。