1 Programa de Pós-Graduação em Genética e Biologia Molecular, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento Gonçalves 9500, CEP 91501-970, Porto Alegre, RS, Brazil.
2 Laboratório de Virologia, Faculdade de Veterinária, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Av. Bento Gonçalves 9090, CEP 91540-000, Porto Alegre, RS, Brazil.
J Gen Virol. 2019 Jul;100(7):1153-1164. doi: 10.1099/jgv.0.001273. Epub 2019 Jun 6.
Meliponiculture - the management of stingless bee colonies - is an expanding activity in Brazil with economic, social and environmental potential. However, unlike in apiculture, the pathogens that impact on meliponiculture remain largely unknown. In southern Brazil, every year at the end of the summer, managed colonies of the stingless bee Melipona quadrifasciata manifest a syndrome that eventually leads to collapse. Here we characterize the M. quadrifasciata virome using high-throughput sequencing, with the aim of identifying potentially pathogenic viruses, and test whether they are related to the syndrome outbreaks. Two paired viromes are explored, one from healthy bees and another from unhealthy ones. Each virome is built from metagenomes assembled from sequencing reads derived either from RNA or DNA. A total of 40 621 reads map to viral contigs of the unhealthy bees' metagenomes, whereas only 11 reads map to contigs identified as viruses of healthy bees. The viruses showing the largest copy numbers in the virome of unhealthy bees belong to the family Dicistroviridae - common pathogenic honeybee viruses - as well as Parvoviridae and Circoviridae, which have never been reported as being pathogenic in insects. Our analyses indicate that they represent seven novel viruses associated with stingless bees. PCR-based detection of these viruses in individual bees (healthy or unhealthy) from three different localities revealed a statistically significant association between viral infection and symptom manifestation in one meliponary. We conclude that although viral infections may contribute to colony collapses in the annual syndrome in some meliponaries, viruses spread opportunistically during the outbreak, perhaps due to colony weakness.
熊蜂养殖——管理无刺蜂群——在巴西是一项具有经济、社会和环境潜力的不断发展的活动。然而,与养蜂业不同,影响熊蜂养殖的病原体在很大程度上仍然未知。在巴西南部,每年夏末,管理良好的无刺蜂 Melipona quadrifasciata 群体会出现一种综合征,最终导致蜂群崩溃。在这里,我们使用高通量测序技术对 M. quadrifasciata 病毒组进行了特征描述,目的是鉴定潜在的致病病毒,并测试它们是否与综合征的爆发有关。我们探索了两个配对的病毒组,一个来自健康的蜜蜂,另一个来自不健康的蜜蜂。每个病毒组都是从 RNA 或 DNA 测序reads 组装的 metagenomes 构建的。共有 40621 条reads 映射到不健康蜜蜂的 metagenomes 中病毒的 contigs,而只有 11 条reads 映射到被鉴定为健康蜜蜂病毒的 contigs。在不健康蜜蜂的病毒组中,拷贝数最大的病毒属于 Dicistroviridae 科——常见的致病蜜蜂病毒——以及 Parvoviridae 和 Circoviridae,它们从未被报道过在昆虫中具有致病性。我们的分析表明,它们代表了与无刺蜂相关的七种新病毒。在来自三个不同地点的个体蜜蜂(健康或不健康)中,基于 PCR 的这些病毒检测显示,在一个养蜂场中,病毒感染与症状表现之间存在统计学上的显著关联。我们得出的结论是,尽管病毒感染可能导致某些养蜂场中年度综合征中的蜂群崩溃,但病毒在爆发期间会伺机传播,也许是由于蜂群虚弱。