Viberti G C, Keen H, Wiseman M J
Unit for Metabolic Medicine, United Medical School of Guy's Hospital, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Aug 29;295(6597):515-7. doi: 10.1136/bmj.295.6597.515.
Arterial pressure is raised early in the subset of insulin dependent diabetics at risk of later development of progressive renal failure, suggesting that liability to arterial hypertension may play a part in the aetiology of diabetic kidney disease. Evidence for a genetic basis was therefore sought by measuring the blood pressures of the 26 surviving parents of 17 insulin dependent diabetic patients with proteinuria and comparing them with those of the parents of 17 matched insulin dependent diabetic patients without proteinuria selected from the same cohort. Systolic and diastolic pressures were significantly higher in parents of the proteinuric (mean (SD) 161 (27)/94 (14) mm Hg) than in parents of the non-proteinuric patients (146 (21)/86 (11) mm Hg). The difference between the sample mean blood pressures was 15 mm Hg (95% confidence interval 3.3 to 26.7 mm Hg) for systolic pressure and 8 mm Hg (95% confidence interval 0.8 to 15.2 mm Hg) for diastolic pressure. These differences were independent of age, sex, and adiposity. There was a significant correlation between the mean arterial pressures in the proteinuric patients and the higher mean blood pressure in their parents. High blood pressure in non-diabetic parents may be a marker of susceptibility to clinical nephropathy in their insulin dependent diabetic offspring.
在有后期发生进行性肾衰竭风险的胰岛素依赖型糖尿病患者亚组中,动脉压早期就会升高,这表明动脉高血压易感性可能在糖尿病肾病的病因中起作用。因此,通过测量17例有蛋白尿的胰岛素依赖型糖尿病患者的26位存活父母的血压,并将其与从同一队列中选取的17例匹配的无蛋白尿胰岛素依赖型糖尿病患者的父母的血压进行比较,来寻找遗传基础的证据。有蛋白尿患者的父母的收缩压和舒张压(均值(标准差)为161(27)/94(14)mmHg)显著高于无蛋白尿患者的父母(146(21)/86(11)mmHg)。样本平均血压的差异为:收缩压15mmHg(95%置信区间3.3至26.7mmHg),舒张压8mmHg(95%置信区间0.8至15.2mmHg)。这些差异与年龄、性别和肥胖无关。有蛋白尿患者的平均动脉压与其父母较高的平均血压之间存在显著相关性。非糖尿病父母的高血压可能是其胰岛素依赖型糖尿病后代易患临床肾病的一个标志。