Suppr超能文献

波斯语版医疗保健氛围问卷(HCCQ-P)的心理测量学特性:伊朗2型糖尿病护理支持性评估

Psychometric properties of the Persian Health Care Climate Questionnaire (HCCQ-P): assessment of type 2 diabetes care supportiveness in Iran.

作者信息

Matin H, Nadrian H, Jahangiry L, Sarbakhsh P, Shaghaghi A

机构信息

Health Education & Promotion Department, Faculty of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.

Department of Biostatistics and Epidemiology, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.

出版信息

Patient Prefer Adherence. 2019 May 15;13:783-793. doi: 10.2147/PPA.S201400. eCollection 2019.

Abstract

Health-care systems play a key role in responding to the growing problems of patients with type 2 diabetes by supporting their autonomy in providing routine care. The Health Care Climate Questionnaire (HCCQ) was designed to assess patients' perceived degree of autonomy support within the care practice settings. The main purpose of this study was to translate and evaluate psychometric properties of the Persian version of the HCCQ (HCCQ-P) to be applied among Iranian and other Persian-speaking patients with type 2 diabetes. Translation/back-translation procedures were carried out to prepare a preliminary draft of the HCCQ-P that was subsequently sent for face and content validity appraisal by a group of 15 health education/promotion and nursing specialists. Minor revisions were performed based on the feedback, and the content validity ratio (=0.91) and content validity index (=0.95) were within the acceptable range. The structural validity of the scale was assessed by exploratory and confirmatory factor analysis. The exploratory and confirmatory factor analysis outputs (root mean square error of approximation=0.079, comparative fit index=0.976, Tucker Lewis index=0.967, standardized root mean square residual=0.022) demonstrated the proper performance and fitness statistics of the translated HCCQ in a one-dimensional model similar to the original scale. The internal consistency and reliability scores endorsed the validity of the translated measure (=0.945, intraclass correlation coefficient=0.999, =0.000). In this study, the translated HCCQ-P scale showed robust internal validity for its application in the assessment of health-care settings' supportiveness in care provision to Persian-speaking patients with type 2 diabetes. Future cross-cultural and multidisciplinary studies are recommended to investigate the applicability of the scale in different patients/cultural groups and health-care settings.

摘要

医疗保健系统通过在提供常规护理时支持患者的自主性,在应对2型糖尿病患者日益增多的问题方面发挥着关键作用。医疗保健氛围问卷(HCCQ)旨在评估患者在护理实践环境中感知到的自主性支持程度。本研究的主要目的是翻译并评估波斯语版HCCQ(HCCQ-P)的心理测量特性,以便应用于伊朗及其他说波斯语的2型糖尿病患者。进行了翻译/回译程序,以准备HCCQ-P的初稿,随后将其送交15名健康教育/促进和护理专家组成的小组进行表面效度和内容效度评估。根据反馈进行了小的修订,内容效度比(=0.91)和内容效度指数(=0.95)在可接受范围内。通过探索性和验证性因素分析评估量表的结构效度。探索性和验证性因素分析的输出结果(近似均方根误差=0.079,比较拟合指数=0.976,塔克·刘易斯指数=0.967,标准化均方根残差=0.022)表明,翻译后的HCCQ在与原始量表类似的一维模型中具有良好的性能和拟合统计数据。内部一致性和可靠性得分证实了翻译后测量方法的有效性(=0.945,组内相关系数=0.999,=0.000)。在本研究中,翻译后的HCCQ-P量表在评估医疗保健机构为说波斯语的2型糖尿病患者提供护理的支持性方面显示出强大的内部效度。建议未来进行跨文化和多学科研究,以调查该量表在不同患者/文化群体和医疗保健环境中的适用性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7711/6529674/b44ac3bb7549/PPA-13-783-g0001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验