Roth Willi Kurt
GFE Blut, Frankfurt am Main, Germany.
Transfus Med Hemother. 2019 Apr;46(2):67-75. doi: 10.1159/000496749. Epub 2019 Feb 5.
The introduction of blood donor screening by virus nucleic acid amplification technology (NAT) in the mid to late 1990s was driven by the so-called AIDS and hepatitis C virus (HCV) epidemic, with thousands of recipients of infected blood products and components. Plasma fractionators were the first to introduce NAT testing besides pathogen reduction procedures, to reduce the virus transmission risk through their products. To achieve a similar safety standard, NAT was then also introduced for labile blood components. German transfusion centres were the first to start in-house NAT testing of their donations in pools of up to 96 samples for HCV, hepatitis B virus (HBV), and human immunodeficiency virus-1 (HIV-1). Years later the diagnostics industry provided commercial HCV and HIV-1 and later HBV NAT tests on automated platforms. NAT tests for HIV-2, hepatitis A virus, and Parvovirus B19 followed, again driven by transfusion centres with their in-house tests. When severe acute respiratory syndrome corona virus (SARS-CoV) and West Nile Virus emerged it was the NAT that enabled the manufacturers and transfusion centres to instantly introduce sensitive and specific screening tests. Subsequent automation including sample preparation has significantly reduced the costs and complexity of the procedure and made it affordable to middle income countries as well. Currently more than 60 million donations per year are NAT tested worldwide and the remaining residual risk of virus transmission by blood components and products could be reduced to almost zero. Automation rendered possible the reduction of pool size in conjunction with increased throughput and sensitivity. Thus, antibody and antigen testing may be dispensable in the long run, particularly in the combination of NAT testing with pathogen reduction. There are new technologies on the horizon like digital droplet PCR, next-generation sequencing, lab-on-a-chip, and digital antigen assays, which are comparably sensitive. However, each of these has limitations, either in throughput, costs, automation, time to result, specificity, or the need for NAT as an integral part of the technology. Thus, NAT is still the shortest and most efficient means to the result. Donor screening NAT also contributed significantly to our knowledge on how fast viruses replicate, and on the respective diagnostic window. In conjunction with animal and patient studies, we have learned more about the minimal infectious dose and the epidemics in the donor population.
20世纪90年代中后期,病毒核酸扩增技术(NAT)被引入献血者筛查,这是由所谓的艾滋病和丙型肝炎病毒(HCV)疫情推动的,数千名受血者接受了受感染的血液制品和成分。除了病原体灭活程序外,血浆分馏商率先引入NAT检测,以降低其产品传播病毒的风险。为达到类似的安全标准,NAT随后也被引入用于制备易变血液成分。德国输血中心率先对多达96份样本的混合献血进行内部NAT检测,检测丙型肝炎病毒(HCV)、乙型肝炎病毒(HBV)和人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)。数年后,诊断行业在自动化平台上提供了商业化的HCV和HIV-1检测,后来又提供了HBV NAT检测。HIV-2、甲型肝炎病毒和细小病毒B19的NAT检测随后出现,同样是由输血中心进行内部检测推动的。当严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)和西尼罗河病毒出现时,正是NAT使制造商和输血中心能够立即推出灵敏且特异的筛查检测。随后包括样本制备在内的自动化显著降低了该程序的成本和复杂性,使中等收入国家也能够负担得起。目前,全球每年有超过6000万份献血接受NAT检测,通过血液成分和制品传播病毒的剩余残留风险可降至几乎为零。自动化使得在提高通量和灵敏度的同时减小混合样本量成为可能。因此,从长远来看,抗体和抗原检测可能不再必要,特别是在NAT检测与病原体灭活相结合的情况下。新的技术如数字液滴PCR、下一代测序、芯片实验室和数字抗原检测即将出现,它们具有相当的灵敏度。然而,这些技术中的每一种都有局限性,无论是在通量、成本、自动化程度、出结果时间、特异性方面,还是在需要NAT作为该技术的一个组成部分方面。因此,NAT仍然是获得检测结果的最短且最有效的方法。献血者筛查NAT也极大地增进了我们对病毒复制速度以及各自诊断窗口期的了解。结合动物和患者研究,我们对最小感染剂量以及献血者群体中的疫情有了更多了解。