University of Minnesota, Regions Hospital MS 11203B, 640 Jackson St, St. Paul, MN, 55101, USA.
Crit Care. 2019 Jun 14;23(Suppl 1):114. doi: 10.1186/s13054-019-2406-9.
Our current understanding of protective measures for avoiding ventilator-induced lung injury (VILI) has evolved from targeting low tidal volumes to lowering plateau and driving pressure. Even when pressures across the lung are reliably estimated, however, pressures alone cannot accurately gauge the injury risk; apart from flow rate, inspired oxygen fraction, and currently unmeasurable features of the mechanical microenvironment such as geometry, structural fragility, and vascular perfusion, the frequency with which high-risk tidal cycles are applied must help determine the intensity of potentially damaging energy application. Recognition of a strain threshold for damage by transpulmonary pressure, coupled with considerations of total energy load and strain intensity, has helped shape the unifying concept of VILI generation dependent upon the power transferred from the ventilator to the injured lungs. Currently, under-recognized contributors to the injury process must be addressed to minimize the risk imposed by ventilatory support.
目前,我们对于避免呼吸机相关性肺损伤(VILI)的保护措施的理解已经从针对低潮气量发展到了降低平台压和驱动压。然而,即使可靠地估计了肺内压力,压力本身也不能准确评估损伤风险;除了流速、吸入氧分数以及目前无法测量的机械微环境特征,如几何形状、结构脆弱性和血管灌注,高风险潮气量循环施加的频率也必须有助于确定潜在损伤能量应用的强度。跨肺压致损伤的应变阈值的认识,加上对总能量负荷和应变强度的考虑,有助于形成一种统一的概念,即呼吸机相关性肺损伤的产生取决于从呼吸机向受损肺转移的能量。目前,必须解决尚未被充分认识到的损伤过程的促成因素,以最大程度地降低通气支持带来的风险。