Russell M A, Stapleton J A, Jackson P H, Hajek P, Belcher M
Addiction Research Unit, Institute of Psychiatry, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Nov 14;295(6608):1240-4. doi: 10.1136/bmj.295.6608.1240.
By encouraging and supporting general practitioners to undertake brief intervention on a routine basis smokers' clinics could reach many more smokers than are willing to attend for intensive treatment. In a study with 101 general practitioners from 27 practices 4445 cigarette smokers received brief intervention with the support of a smokers' clinic, brief intervention without such support, or the general practitioners' usual care. At one year follow up the numbers of smokers who reported that they were no longer smoking cigarettes were 51 (13%), 63 (9%), and 263 (8%), respectively (p less than 0.005). After an adjustment was made for those cases not validated by urine cotinine concentrations the respective success rates were 8%, 5%, and 5%. Use of nicotine chewing gum was associated with higher self reported success rates. General practitioners providing supported brief intervention encouraged not only more smokers to use the gum but also more effective use; gum users in this group reported a success rate of 27% at one year. Compliance by the general practitioners in recording smoking state averaged 45%, and significantly higher success rates were reported by patients whose smoking state had been recorded. Brief intervention by general practitioners with the support of a smokers' clinic thus significantly enhanced success rates based on self reports. Better results might be obtained if general practitioners' compliance with the procedure could be improved and if they encouraged more of their patients to try nicotine gum. Collaboration of this kind between a smokers' clinic and local general practitioners could deliver effective help to many more smokers than are likely to be affected if the two continue to work separately.
通过鼓励和支持全科医生进行常规简短干预,吸烟者诊所能够接触到比愿意接受强化治疗的吸烟者更多的人。在一项对来自27个诊所的101名全科医生进行的研究中,4445名吸烟者接受了吸烟者诊所支持下的简短干预、无此类支持的简短干预或全科医生的常规护理。在一年的随访中,报告不再吸烟的吸烟者人数分别为51人(13%)、63人(9%)和263人(8%)(p小于0.005)。在对那些未通过尿可替宁浓度验证的病例进行调整后,各自的成功率分别为8%、5%和5%。使用尼古丁口香糖与更高的自我报告成功率相关。提供支持性简短干预的全科医生不仅鼓励更多吸烟者使用口香糖,而且使用得更有效;该组中的口香糖使用者报告一年的成功率为27%。全科医生记录吸烟状况的依从率平均为45%,记录了吸烟状况的患者报告的成功率显著更高。因此,在吸烟者诊所的支持下,全科医生进行的简短干预显著提高了基于自我报告的成功率。如果能够提高全科医生对该程序的依从性,并且如果他们鼓励更多患者尝试尼古丁口香糖,可能会获得更好的结果。吸烟者诊所与当地全科医生之间的这种合作能够为比两者继续分开工作可能影响到的更多吸烟者提供有效的帮助。