Wolff Cecilia, Abigaba Salvatory, Sternberg Lewerin Susanna
Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
Department of Production, Kabarole District Local Government, P. O. Box 38, Fort Portal, Uganda.
BMC Vet Res. 2019 Jun 21;15(1):208. doi: 10.1186/s12917-019-1961-2.
Infectious diseases are an important role obstacle to high productivity in Ugandan cattle production. General disease prevention is particularly important in low-income countries, where veterinary services and adequate treatment regimens for many infectious diseases are insufficient. Improved biosecurity could lead to improved animal health and production with lower mortality and better reproductive rates. Any sustainable biosecurity interventions must be feasible for the farmers, from a practical as well as social and cultural aspect. An understanding of the farmers' view of biosecurity and the diseases it is intended to prevent is also needed. The aim of the study was to explore the perceived needs of Ugandan cattle farmers as regards disease prevention, tools and strategies for improved biosecurity, and to assess the feasibility of basic biosecurity practices, in order to contribute to long-term strategies for improved livestock management. We conducted two rounds of focus group (FG) discussions about infectious diseases and biosecurity with cattle farmers in the districts Kabarole, Kamwenge and Kasese in western Uganda.
A thematic analysis revealed four organising themes: Disease prevention and biosecurity practices, Knowledge among farmers and other actors, Community and peer pressure and Services and infrastructure. From these four organising themes, a global theme of "Biosecurity is a common effort based on collective knowledge" could be derived. Diseases represent a loss of income and wealth for farmers. Lack of knowledge, training and education among farmers were seen as a challenge. While there were claims during the first round of FGs that many biosecurity measures would be impossible to practise, in all follow-up FGs at least someone had tried. Perceived barriers for implementing biosecurity were financial and cultural. Experiences that were shared were that practising biosecurity measures had made their cattle healthier, but it also incurred extra costs.
The perceived needs of farmers that emerged include knowledge, access to veterinary services, resources and community involvement for a broader implementation of basic biosecurity. There is potential for improved cattle production by educating farmers about infectious diseases and disease prevention measures. Such training should be participatory, involve communities and encourage participants to overcome practical and cultural obstacles.
传染病是乌干达养牛业实现高生产率的一个重要障碍。在低收入国家,一般疾病预防尤为重要,因为在这些国家,兽医服务以及针对许多传染病的适当治疗方案都不足。加强生物安全措施可改善动物健康状况和生产水平,降低死亡率并提高繁殖率。从实际以及社会和文化层面来看,任何可持续的生物安全干预措施都必须对农民可行。还需要了解农民对生物安全及其旨在预防的疾病的看法。本研究的目的是探索乌干达养牛农民在疾病预防、加强生物安全的工具和策略方面的感知需求,并评估基本生物安全措施的可行性,以便为改善牲畜管理的长期战略做出贡献。我们在乌干达西部的卡巴罗莱、卡姆温盖和卡塞塞地区与养牛农民就传染病和生物安全进行了两轮焦点小组讨论。
主题分析揭示了四个组织主题:疾病预防和生物安全措施、农民及其他行为者的知识、社区和同伴压力以及服务与基础设施。从这四个组织主题中,可以得出一个总体主题,即“生物安全是基于集体知识的共同努力”。疾病给农民带来了收入和财富损失。农民缺乏知识、培训和教育被视为一项挑战。虽然在第一轮焦点小组讨论中有观点认为许多生物安全措施无法实施,但在所有后续焦点小组讨论中,至少有人尝试过。实施生物安全的感知障碍是经济和文化方面的。分享的经验是,实施生物安全措施使他们的牛更健康,但也产生了额外成本。
农民所表达的需求包括获取知识、获得兽医服务、资源以及社区参与,以更广泛地实施基本生物安全措施。通过向农民传授传染病和疾病预防措施的知识,提高养牛产量具有潜力。此类培训应具有参与性,让社区参与其中,并鼓励参与者克服实际和文化障碍。